“蜂齧红蕊烂”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜂齧红蕊烂”出自宋代文同的《石竹》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng niè hóng ruǐ làn,诗句平仄:平仄平仄仄。

“蜂齧红蕊烂”全诗

《石竹》
宋代   文同
蜂齧红蕊烂,虫啼碧丛短。
秋风略地起,惟有苍苔管。

分类:

《石竹》文同 翻译、赏析和诗意

《石竹》是一首宋代诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词:《石竹》
蜂齧红蕊烂,
虫啼碧丛短。
秋风略地起,
惟有苍苔管。

中文译文:
蜜蜂啃咬红花蕊,花朵盛开得烂漫,
昆虫在碧绿丛林中鸣叫声短促。
秋风稍稍吹拂着大地,
只有苍苔依然生长茂盛。

诗意:
这首诗词以石竹为题材,通过描绘石竹花的细节和周围的自然景观,表达了一种淡泊宁静的意境。蜜蜂啃食红花蕊的形象揭示了花朵盛开的美丽与脆弱,而昆虫的短促鸣叫则象征了生命的短暂。秋风轻轻吹拂着大地,唯有苍苔仍然茂盛,暗示了岁月的流转和变幻,以及苍苔的坚韧和生命力。

赏析:
这首诗词运用简洁而贴切的语言,通过对自然景物的描绘,展现了作者对生命和自然的感悟。蜜蜂啃食红花蕊和昆虫的鸣叫声短促,形象地表达了生命的脆弱和短暂。秋风吹拂着大地,唯有苍苔依然茂盛,突出了苍苔的坚韧和生命力。整首诗词以简洁而富有意境的语言,传达出一种淡泊宁静、洞察生命的感悟。通过对花朵和自然景物的描绘,诗人把读者带入一个静谧而恬淡的境界,引发对生命和自然的思考。这种感悟主题与宋代文人的典型审美情趣和人生态度相契合,给人以心灵上的抚慰和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蜂齧红蕊烂”全诗拼音读音对照参考

shí zhú
石竹

fēng niè hóng ruǐ làn, chóng tí bì cóng duǎn.
蜂齧红蕊烂,虫啼碧丛短。
qiū fēng lüè dì qǐ, wéi yǒu cāng tái guǎn.
秋风略地起,惟有苍苔管。

“蜂齧红蕊烂”平仄韵脚

拼音:fēng niè hóng ruǐ làn
平仄:平仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蜂齧红蕊烂”的相关诗句

“蜂齧红蕊烂”的关联诗句

网友评论


* “蜂齧红蕊烂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蜂齧红蕊烂”出自文同的 《石竹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢