“可因莼菜便怀归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵光化宋唐年主簿见寄二首》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高人主簿固非宜，
天马何妨略受鞿。
会有梅花堪寄远，
可因莼菜便怀归。
相如未免家徒壁，
季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事，
江山相助莫相违。

诗意：
这首诗词是陈与义以次韵写给光化宋唐年主簿的回信。诗人开头表示自己身份卑微，高人主簿的身份并不适合他。接着，诗人以天马为比喻，表示自己虽然能力有限，但并不妨碍他稍微承担一些责任。

诗人接下来提到梅花，表达了对远方友人的思念之情，他希望将梅花寄去，与友人相互怀念。同时，诗人以莼菜为比喻，表达了对家乡的思念之情，莼菜是一种生长在水中的植物，诗人希望能因莼菜而怀念归乡之情。

在诗的后半部分，诗人提到了相如和季子。相如是汉代的著名文学家，季子则是古代的一位名士。诗人以他们为例，表示自己不想成为家徒壁立的孤立者，希望能够有所作为，不辜负自己的才华。

最后，诗人表示将再次写诗来表达自己的心情，并希望江山能够助力他的志向，不要相互阻碍。

赏析：
这首诗词表达了诗人陈与义的个人情感和志向。诗人自谦身份卑微，但并不因此而放弃追求。他以天马和梅花、莼菜为比喻，表达了对远方友人和家乡的思念之情，同时也表达了对自己能力的肯定，希望能在有限的范围内有所作为。

诗人以相如和季子为例，展示了自己不愿成为被局限于家庭琐事的人，希望能够有更宽广的舞台去展示自己的才华和抱负。

最后，诗人表达了再次写诗的决心，并希望能够得到国家的支持和助力，希望能够发挥自己的才华，为江山做出贡献。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的思想和情感，融合了对友情、家乡情怀和自身追求的思考，具有一定的抒情色彩和思想深度。

cì yùn guāng huà sòng táng nián zhǔ bù jiàn jì èr shǒu
次韵光化宋唐年主簿见寄二首

gāo rén zhǔ bù gù fēi yí, tiān mǎ hé fáng lüè shòu jī.
高人主簿固非宜，天马何妨畧受鞿。
huì yǒu méi huā kān jì yuǎn, kě yīn chún cài biàn huái guī.
会有梅花堪寄远，可因莼菜便怀归。
xiàng rú wèi miǎn jiā tú bì, jì zǐ xíng kàn sǎo xià jī.
相如未免家徒壁，季子行看嫂下机。
qiě fù ó shī zhì cǐ shì, jiāng shān xiāng zhù mò xiāng wéi.
且复哦诗置此事，江山相助莫相违。