“幽咽龙池水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋望兴庆宫》是唐代诗人戎昱创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先皇歌舞地，今日未游巡。
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
随风秋树叶，对月老宫人。
万事如桑海，悲来欲恸神。

诗意：
这首诗词描绘了作者对兴庆宫的秋天景色的思念和忧伤之情。诗中描述了宫殿昔日繁华的场景，但如今作者却无法再次游览巡游。他感叹龙池水静谧而幽咽，御榻上积满了凄凉的尘埃。秋风吹动着树叶，宫廷中的老宫人独自对着明月。诗人感叹万事如同汹涌的桑海一般，悲伤之情涌上心头，几欲哭泣。

赏析：
《秋望兴庆宫》通过对兴庆宫秋天景色的描绘，表达了诗人对往昔繁华的回忆和对时光流转的感慨。诗中采用了一系列意象，如龙池水的幽咽、御榻上的尘埃、秋树叶的飘落，以及老宫人对月的凝望，这些形象都增强了诗词的凄凉和寂寥感。通过对宏大景观与个体细节的交融，诗人传达了自己内心的哀愁和对时光流逝的感伤。

诗词中的“万事如桑海”一句，意味着世事繁杂无常，就像茫茫的大海一样无边无际。这种描绘生活苦难和无常的象征意象，进一步强调了诗人内心的悲凉情感。整首诗词以宫廷景色为背景，通过具体描写和抒发情感的手法，展示了作者对逝去时光和人事变迁的思考和感慨。

《秋望兴庆宫》以其凄凉的意境和对时光流逝的深刻思考，向读者传达了对过去繁华的怀念和对命运无常的思考。通过感慨宫廷的变迁，诗人引发了人们对于生命的无常和岁月的流逝的共鸣。这首诗词在表达情感的同时，也展示了唐代文人对于时光流逝和人事变迁的深刻洞察。

qiū wàng xīng qìng gōng
秋望兴庆宫

xiān huáng gē wǔ dì, jīn rì wèi yóu xún.
先皇歌舞地，今日未游巡。
yōu yè lóng chí shuǐ, qī liáng yù tà chén.
幽咽龙池水，凄凉御榻尘。
suí fēng qiū shù yè, duì yuè lǎo gōng rén.
随风秋树叶，对月老宫人。
wàn shì rú sāng hǎi, bēi lái yù tòng shén.
万事如桑海，悲来欲恸神。