“一抹葱珑画不成”的意思及全诗出处和翻译赏析

一抹葱珑画不成”出自宋代陈与义的《和大光道中绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī mǒ cōng lóng huà bù chéng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一抹葱珑画不成”全诗

《和大光道中绝句》
宋代   陈与义
已费天工十日晴,今朝小雨送潮生。
转头云日还如锦,一抹葱珑画不成

分类:

作者简介(陈与义)

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

《和大光道中绝句》陈与义 翻译、赏析和诗意

《和大光道中绝句》是一首宋代的诗词,由陈与义创作。以下是诗词的中文译文:

已费天工十日晴,
已经花费了十天的晴朗天气,
今朝小雨送潮生。
今天早晨小雨送来了潮水的生机。

转头云日还如锦,
一瞬间,云彩和阳光又变得美如锦绣,
一抹葱珑画不成。
但是,这美景只是一瞬间,无法被真实地描绘出来。

这首诗词表达了作者对自然景色的观察和感受。诗人描述了经过了连续晴朗的天气后,今天早晨下起了小雨,这雨水给大地带来了新的生机。然而,转瞬间,云彩和阳光的美景又消失了,无法被准确地描绘出来。这首诗词通过表达自然景色的瞬间变化,传达了作者对大自然变幻莫测之美的赞叹和无奈。

诗中运用了对比的手法,通过晴朗和小雨、云彩和阳光之间的对比,突出了景色的瞬间变化和无常性。诗人运用形象生动的语言,将大自然的美景与艺术相联系,以形容云彩和阳光美如锦绣,但又无法被真实地描绘出来,以突出其瞬间性和难以捉摸的特点。

整体而言,这首诗词展示了作者对大自然的敏感观察和对变幻莫测之美的领悟,以及对人类表现能力的无奈之情。它通过抒发对自然景色的情感和对人类有限表达能力的思考,引发读者对大自然的思索和对人类艺术创造力的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一抹葱珑画不成”全诗拼音读音对照参考

hé dà guāng dào zhōng jué jù
和大光道中绝句

yǐ fèi tiān gōng shí rì qíng, jīn zhāo xiǎo yǔ sòng cháo shēng.
已费天工十日晴,今朝小雨送潮生。
zhuǎn tóu yún rì hái rú jǐn, yī mǒ cōng lóng huà bù chéng.
转头云日还如锦,一抹葱珑画不成。

“一抹葱珑画不成”平仄韵脚

拼音:yī mǒ cōng lóng huà bù chéng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一抹葱珑画不成”的相关诗句

“一抹葱珑画不成”的关联诗句

网友评论


* “一抹葱珑画不成”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一抹葱珑画不成”出自陈与义的 《和大光道中绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢