“添得吟诗老居士”的意思及全诗出处和翻译赏析
“添得吟诗老居士”全诗
添得吟诗老居士,千年一笑泽南州。
分类:
作者简介(陈与义)
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
《题赵少隐青白堂三首》陈与义 翻译、赏析和诗意
《题赵少隐青白堂三首》是宋代诗人陈与义创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
使君堂上无俗客,
白白青青两胜流。
添得吟诗老居士,
千年一笑泽南州。
诗意:
这首诗写的是题赵少隐的青白堂,表达了堂上没有俗人,洁白和青翠的景色胜过了一切。吟诗的老居士加入其中,他的一笑可以给南州带来千年的祝福和庇佑。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了赵少隐的青白堂。"白白青青"一词形象地描绘了堂内的景色,白色和青色相互映衬,给人以清新、雅致的感觉。"使君堂上无俗客"表达了这个地方的高雅和纯洁,没有俗人的烦扰,使这个场所更加纯粹和净化。诗人将吟诗的老居士加入其中,强调了他的存在对这个地方的意义。"千年一笑泽南州"表达了老居士的微笑具有神奇的力量,能给南州带来长久的福祉和庇佑。
整首诗以简洁的语言表达了作者对这个青白堂的喜爱和祝福之情。通过对景色和人物的刻画,展现了一种清新、高雅的意境。诗中融入了对长久福祉和庇佑的祝福,给人以一种神秘的感觉。整首诗意蕴含深远,给人以美好的想象空间,是一首优美的诗作。
“添得吟诗老居士”全诗拼音读音对照参考
tí zhào shǎo yǐn qīng bái táng sān shǒu
题赵少隐青白堂三首
shǐ jūn táng shàng wú sú kè, bái bái qīng qīng liǎng shèng liú.
使君堂上无俗客,白白青青两胜流。
tiān dé yín shī lǎo jū shì, qiān nián yī xiào zé nán zhōu.
添得吟诗老居士,千年一笑泽南州。
“添得吟诗老居士”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。