“树连翠筱围春昼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚步顺阳门外》是一首宋代诗词，作者是陈与义。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
六尺高的枯藜结束了我的一生，
在顺阳门外，我看着新晴天。
树木环绕着翠绿的小草，春日的白天。
水泛着青天色，流入了古城。
在梦中，我偶然听到那一天的计算，
在人间，更多的事情都与战争有关。
只有过了千年的溪桥路，
才能还我姐姐勃勃的步行。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者在顺阳门外散步的情景，以及他对生活和历史的思考。

首先，诗人提到了自己六尺高的枯藜。枯藜是一种高度达到六尺的植物，象征着诗人的身躯和一生的终结。这句话抒发了诗人对生命的感慨和对时光流转的思考。

接着，诗人描述了顺阳门外的景色。他观赏到了美丽的新晴天，周围的树木和翠绿的小草营造出春日的氛围。水流经古城，泛起青天的颜色。这些描绘展示了自然界的美丽和宁静，与战乱纷扰的人间形成了鲜明的对比。

在诗的后半部分，诗人提到了梦中的计日和人间的战乱。这表明诗人对历史的关注和对战争的忧虑。他认为只有经历了千年的溪桥路，才能带回他姐姐勃勃的脚步声。这句话中的姐姐可能是诗人的亲人，也可能指代国家或人民的繁荣和安定。诗人希望历经岁月的洗礼，能够重拾昔日的繁荣和安宁。

整首诗词通过对自然景物和历史的描绘，抒发了诗人对生命、时光和战争的思考。它展示了诗人对美好事物的向往，同时反映了他对现实的忧虑和对历史的思考。

wǎn bù shùn yáng mén wài
晚步顺阳门外

liù chǐ kū lí le cǐ shēng, shùn yáng mén wài kàn xīn qíng.
六尺枯藜了此生，顺阳门外看新晴。
shù lián cuì xiǎo wéi chūn zhòu, shuǐ fàn qīng tiān rù gǔ chéng.
树连翠筱围春昼，水泛青天入古城。
mèng lǐ ǒu lái nà jì rì, rén jiān duō shì gèng wén bīng.
梦里偶来那计日，人间多事更闻兵。
zhǐ yīng qiān zǎi xī qiáo lù, qiàn wǒ pán shān bó sū xíng.
只应千载溪桥路，欠我媻姗勃窣行。