“稍误芦花带雪平”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

在中秋夜登上楼，望着月亮寄给远方的人。

诗意：

这首诗描绘了作者登上楼阁，在中秋夜欣赏月亮的情景。作者通过描写月亮的倾诉之态和自己的情感，寄托了对远方亲人的思念之情。

赏析：

这首诗以登楼望月的情景为背景，通过描写作者的情感与月亮的相似之处来借物抒怀。首两句"西楼见月似江城，脉脉悠悠倚槛情"表达了作者的倾诉之态，将月亮比喻成江城，暗示了月亮的高贵和美丽。"万里此情同皎洁，一年今日最分明"这两句传达了作者对远方亲人的思念之情，表达了作者对亲人的眷恋。接下来的两句"初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平"则表达了作者对亲人的关怀之情和对时光流转的忧愁之感。最后两句"知称玉人临水见，可怜光彩有馀清"则以亲人的代称"玉人"来称呼对方，表达了作者对亲人的崇敬之情。

整首诗语言简练，意境优美，通过描绘诗人登高望月之景来寄托对亲人的思念之情。诗句简短却富有表达深情之意，给人以浓厚的情感体验。

zhōng qiū yè dēng lóu wàng yuè jì rén
中秋夜登楼望月寄人

xī lóu jiàn yuè shì jiāng chéng, mò mò yōu yōu yǐ kǎn qíng.
西楼见月似江城，脉脉悠悠倚槛情。
wàn lǐ cǐ qíng tóng jiǎo jié,
万里此情同皎洁，
yī nián jīn rì zuì fēn míng.
一年今日最分明。
chū jīng guì zǐ cóng tiān luò, shāo wù lú huā dài xuě píng.
初惊桂子从天落，稍误芦花带雪平。
zhī chēng yù rén lín shuǐ jiàn, kě lián guāng cǎi yǒu yú qīng.
知称玉人临水见，可怜光彩有馀清。