“雕盘初荐冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

雕盘初荐冰”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:diāo pán chū jiàn bīng,诗句平仄:平平平仄平。

“雕盘初荐冰”全诗

《端午帖子·太上皇后阁》
宋代   周必大
得道本无为,加餐亦应时。
雕盘初荐冰,玉食更葅龟。

分类:

《端午帖子·太上皇后阁》周必大 翻译、赏析和诗意

《端午帖子·太上皇后阁》是一首宋代诗词,作者是周必大。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
得道本无为,加餐亦应时。
雕盘初荐冰,玉食更葅龟。

诗意:
这首诗词描述了一个端午节的场景,诗人通过描写皇后阁中的盛宴,表达了得道之人不追求功名利禄,但仍然欣赏美食的情感。

赏析:
首联“得道本无为,加餐亦应时。”表达了得道之人对物质享受的淡然态度。得道者追求心灵上的解脱和超脱,不被俗世所扰,不为功名利禄所动摇。然而,在特殊的节日时刻,他们也会顺应时节,享受美食,体验人间的喜悦。

接下来的两句“雕盘初荐冰,玉食更葅龟。”则描绘了盛宴中的美食。雕盘上摆放着冰镇的食物,象征着清凉爽口;而用玉制作的食物更加珍贵,龟肉的烹饪更是精致。这些描写展示了盛宴的豪华和精美,也凸显了贵族阶层的富裕和享受。

整首诗词通过对得道者的态度和盛宴的描绘,传递了一种“心境超然,欣赏人间美好”的情感。它提醒人们在追求精神境界的同时,也要欣赏人世间的美好事物,尽情享受生活中的喜悦。这种平衡的心态和对生活的热爱,体现了宋代文人的情趣和人生态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雕盘初荐冰”全诗拼音读音对照参考

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后阁

dé dào běn wú wéi, jiā cān yì yìng shí.
得道本无为,加餐亦应时。
diāo pán chū jiàn bīng, yù shí gèng zū guī.
雕盘初荐冰,玉食更葅龟。

“雕盘初荐冰”平仄韵脚

拼音:diāo pán chū jiàn bīng
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十蒸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雕盘初荐冰”的相关诗句

“雕盘初荐冰”的关联诗句

网友评论


* “雕盘初荐冰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雕盘初荐冰”出自周必大的 《端午帖子·太上皇后阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢