“金籯业有传”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吉水县黄埙母欧阳氏挽词》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
欧杜望螺川，
遗风女亦贤。
勉夫于两造，
教子以三迁。
彤管言无间，
金籯业有传。
好营高燥地，
置此万家阡。

诗意：
这首诗词是周必大写给吉水县黄埙母欧阳氏的挽词。诗中讴歌了欧阳氏这位女性的品德和才华。她不仅继承了先人的家风，而且充满智慧和贤德。诗人希望她勉励丈夫在两个领域中努力奋斗，并教导子女以迁徙之道。彤管代表高贵的乐器，象征着言辞娴熟，没有间断。金籯是古代乐器，代表着音乐的传承。诗中提到她在高燥的地方建造了万家阡，表明她善于管理和安置人民。

赏析：
这首诗词以赞美欧阳氏为主题，通过诗人对她的赞颂，展现了她的高尚品德和才华。她不仅继承了家族的优良传统，还以自己的智慧和贤德为人民作出了贡献。诗中所述的彤管和金籯，以及她所营造的万家阡，都是象征着她高雅的气质和领导才能。诗人通过这首诗词，赞美了欧阳氏的卓越品质，将她塑造成了一个伟大的女性典范。

整首诗词用字简练，语言明快，表达了诗人对欧阳氏的钦佩和敬意。通过对她的赞美，诗人也传达了对她所代表的女性的赞扬和鼓励。这首诗词在宋代文学中展示了女性的智慧和能力，强调了女性在家庭和社会中的重要作用。同时，诗人也借此表达了对家风的重视和对家庭美满的向往。整体而言，这首诗词在形式和内容上都具有宋代诗词的特点，富有感情和意境，值得赏析和品味。

jí shuǐ xiàn huáng xūn mǔ ōu yáng shì wǎn cí
吉水县黄埙母欧阳氏挽词

ōu dù wàng luó chuān, yí fēng nǚ yì xián.
欧杜望螺川，遗风女亦贤。
miǎn fū yú liǎng zào, jiào zǐ yǐ sān qiān.
勉夫于两造，教子以三迁。
tóng guǎn yán wú jiàn, jīn yíng yè yǒu chuán.
彤管言无间，金籯业有传。
hǎo yíng gāo zào dì, zhì cǐ wàn jiā qiān.
好营高燥地，置此万家阡。