“访古何妨与一游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简提刑吴大卿二首》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
堆胜横看白鹭洲，
青原稳着钓台幽。
鲁公翰墨师川句，
访古何妨与一游。

诗意：
这首诗描述了作者周必大游览吴大卿的府邸时的情景和感受。诗中提到了白鹭洲和钓台，以及作者与吴大卿共同欣赏古代文人鲁迅的书法和诗句，并一同游览古迹的意愿。

赏析：
这首诗词通过描绘景物和表达情感，展示了周必大对吴大卿的景致和文化修养的赞赏之情。下面逐句进行赏析：

1. 堆胜横看白鹭洲：
"堆胜"意指堆积如山的胜景，描述了眺望白鹭洲的壮丽景色。白鹭洲是一座位于长江中的岛屿，这里有美丽的自然风光，堆积如山的景观给人以宏伟壮丽之感。

2. 青原稳着钓台幽：
"青原"指青葱的原野，"稳着"表示静谧安宁。这句诗描绘了一座安静的钓台，位于宁静的青原之上。通过描绘这样的环境，表达了作者对自然的赞美和对宁静生活的向往。

3. 鲁公翰墨师川句：
"鲁公"指古代文人鲁迅，"翰墨师川句"表示鲁迅的书法和诗句。这句诗表达了作者与吴大卿共同欣赏鲁迅的文学才华和艺术成就。鲁迅是中国古代文化的重要代表之一，他的诗词和书法被认为是传世之作。

4. 访古何妨与一游：
"访古"指参观古迹，"与一游"表示一同游览。这句诗表达了作者对共同游览古迹的愿望。通过与吴大卿一同游览古迹，作者希望能够领略历史的魅力和文化的底蕴。

整首诗词以景物描写为主，通过描绘自然景观和文化底蕴，表达了作者对自然美和文化艺术的赞美之情。同时，诗中流露出对宁静生活和历史遗迹的向往，展示了作者对人文情怀的追求。

jiǎn tí xíng wú dà qīng èr shǒu
简提刑吴大卿二首

duī shèng héng kàn bái lù zhōu, qīng yuán wěn zhe diào tái yōu.
堆胜横看白鹭洲，青原稳着钓台幽。
lǔ gōng hàn mò shī chuān jù, fǎng gǔ hé fáng yǔ yī yóu.
鲁公翰墨师川句，访古何妨与一游。