“九月湘江水漫流”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿湘江》这首诗是唐代诗人戎昱创作的。诗人以湘江为背景，描绘了九月湘江水的奔流和沙边的秋景，抒发了对金风吹黄叶的凄凉和夜晚客船的繁忙的感受。

诗词的中文译文如下：
九月湘江水漫流，
沙边唯览月华秋。
金风浦上吹黄叶，
一夜纷纷满客舟。

诗意表达的是秋天湘江的景象。九月湘江水流湍急，河畔只能看到月华和秋天的景色。金风吹拂下，河畔的树叶都变黄了。整晚里，客船满满地停靠在岸边。

这首诗通过对自然景物的描写，传达了一种秋天的凄凉与繁忙。湘江的水流湍急，表现出大自然的强劲和威力。金风吹黄叶，预示着秋天的到来和季节的变迁。夜晚的客船满载着人们的忙碌和生活的繁忙。整首诗以简洁明快的笔触，揭示了秀丽的湘江和秋天的景象，同时也映照出人们的生活和繁忙。

sù xiāng jiāng
宿湘江

jiǔ yuè xiāng jiāng shuǐ màn liú, shā biān wéi lǎn yuè huá qiū.
九月湘江水漫流，沙边唯览月华秋。
jīn fēng pǔ shàng chuī huáng yè, yī yè fēn fēn mǎn kè zhōu.
金风浦上吹黄叶，一夜纷纷满客舟。