“民鱼烂欲糜”的意思及全诗出处和翻译赏析

民鱼烂欲糜”出自宋代洪咨夔的《狐鼠》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mín yú làn yù mí,诗句平仄:平平仄仄平。

“民鱼烂欲糜”全诗

《狐鼠》
宋代   洪咨夔
狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
不论天有眼,但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜
交征谁敢问,空想素丝诗。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《狐鼠》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《狐鼠》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
狐鼠擅一窟,
虎蛇行九逵。
不论天有眼,
但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,
民鱼烂欲糜。
交征谁敢问,
空想素丝诗。

诗意和赏析:
这首诗词通过运用寓言与讽刺的手法,暗指当时的社会现象和政治风气。诗中以狐鼠、虎蛇、吏鹜和民鱼等动物形象,代表了不同的人物角色。

首先,狐鼠擅自占据了一个窝,象征着权贵和豪强霸占资源、占据地位的行为。虎蛇行九逵,表示势力范围广泛,无人敢挑战。

接着,作者提到天有眼,但管地无皮,意味着虽然有上级的监督和管理,但对于底层民众来说,却无法保护他们的利益和权益,缺乏保障。

吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜,揭示了当时官吏贪婪腐败的现象,他们贪图私利,肥得像葫芦一样,而普通民众却饱受苦难,生活几近崩溃。

最后两句“交征谁敢问,空想素丝诗”,表达了人们对征税的不满和无奈,无论是何种征税方式,人们都无法质疑和反抗,只能幻想着美好的生活,写下无实际意义的诗句。

总体而言,这首诗词通过动物的寓言形象,揭示了当时社会中的不公平、腐败和权力滥用,表达了作者对社会现象的痛心和无奈之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“民鱼烂欲糜”全诗拼音读音对照参考

hú shǔ
狐鼠

hú shǔ shàn yī kū, hǔ shé xíng jiǔ kuí.
狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
bù lùn tiān yǒu yǎn, dàn guǎn dì wú pí.
不论天有眼,但管地无皮。
lì wù féi rú hù, mín yú làn yù mí.
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。
jiāo zhēng shuí gǎn wèn, kōng xiǎng sù sī shī.
交征谁敢问,空想素丝诗。

“民鱼烂欲糜”平仄韵脚

拼音:mín yú làn yù mí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“民鱼烂欲糜”的相关诗句

“民鱼烂欲糜”的关联诗句

网友评论


* “民鱼烂欲糜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“民鱼烂欲糜”出自洪咨夔的 《狐鼠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢