“渡船声外老鶬呼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读书楼二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

读书楼二首

引却蜂衙一事无，求师尚友圣贤俱。
激昂意气中兴颂，收斂身心太极图。

畲火明边饥虎过，渡船声外老鶬呼。
江南云水宽多少，万里深山着此臞。

中文译文：

摒弃尘世纷扰，心无旁骛，追求圣贤的教诲和友谊。
激发豪情壮志，歌颂中兴之举，收敛内心外在，达到心身合一的境界。

边境明亮的火光照亮了饥饿的虎过往，船舶的声音中传来老鶬的呼唤。
江南的云水多么辽阔，万里深山正因此而显得黯淡。

诗意和赏析：

《读书楼二首》通过对读书修养的追求和对时代的关注，表达了洪咨夔追求学问、求贤友、关注国家兴衰的情怀。

首联的“引却蜂衙一事无，求师尚友圣贤俱”，表达了洪咨夔摒弃纷杂琐事，专心追求学问和与圣贤为友的志向。他将蜂衙（指官府）的事务抛之脑后，以求取师长和贤士的教诲和友谊。

次联的“激昂意气中兴颂，收斂身心太极图”，表达了洪咨夔激发自己的豪情壮志，歌颂中兴之举，同时收敛内心和外在，达到心身合一、太极图的境界。这里的“中兴颂”指的是对国家兴盛的赞美和期盼。

末联的“畲火明边饥虎过，渡船声外老鶬呼”，通过描绘边境的景象，表达了社会的动荡和人们的苦难。畲火明亮照亮了饥饿的虎，渡船的声音中传来老鶬的呼唤，展示了边境的不安定和危险。

结句的“江南云水宽多少，万里深山着此臞”，描绘了江南的广阔云水和遥远的深山，以此来凸显洪咨夔的追求之深和境界的高。江南的云水和深山无论多么辽阔壮丽，都无法掩盖洪咨夔内心的追求和渴望。

整首诗通过对读书求贤、关注国家兴衰的描绘，展示了洪咨夔对学问、友谊和社会的关注，表达了他对国家兴盛和人民幸福的期盼，具有积极向上的情感和社会责任感。

dú shū lóu èr shǒu
读书楼二首

yǐn què fēng yá yī shì wú, qiú shī shàng yǒu shèng xián jù.
引却蜂衙一事无，求师尚友圣贤俱。
jī áng yì qì zhōng xīng sòng, shōu liǎn shēn xīn tài jí tú.
激昂意气中兴颂，收斂身心太极图。
shē huǒ míng biān jī hǔ guò, dù chuán shēng wài lǎo cāng hū.
畲火明边饥虎过，渡船声外老鶬呼。
jiāng nán yún shuǐ kuān duō shǎo, wàn lǐ shēn shān zhe cǐ qú.
江南云水宽多少，万里深山着此臞。