“万里来鸿未有书”的意思及全诗出处和翻译赏析

万里来鸿未有书”出自宋代洪咨夔的《次杨沪南以前区字韵送行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn lǐ lái hóng wèi yǒu shū,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“万里来鸿未有书”全诗

《次杨沪南以前区字韵送行》
宋代   洪咨夔
万里来鸿未有书,社前归燕与人俱。
涨痕落后杭巫峡,风力高时略太湖。
深愧平生嗟靖节,一匡天下望夷吾。
延英入定中兴业,早震天声到鬼区。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《次杨沪南以前区字韵送行》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《次杨沪南以前区字韵送行》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万里来鸿未有书,
社前归燕与人俱。
涨痕落后杭巫峡,
风力高时略太湖。
深愧平生嗟靖节,
一匡天下望夷吾。
延英入定中兴业,
早震天声到鬼区。

诗意:
这首诗词是洪咨夔送行的作品,诗人以自然景物的描绘表达了他对时代风云变幻和自身奋斗的思考和感慨。诗中运用了丰富的意象和景物描写,抒发了诗人的情感和观念。

赏析:
这首诗词以自然景观和时代变迁为背景,通过描绘鸿雁迁徙、江湖河流的涨落和风力的变幻,抒发了诗人对时代变迁和自身奋斗的思考和感慨。

首句“万里来鸿未有书”,以鸿雁迁徙为景,表达了诗人在远方漂泊,未曾有书信传递的孤独与无助之感。

接下来的两句“社前归燕与人俱,涨痕落后杭巫峡”,通过描绘杭州、巫山等地的河流涨落和归燕归巢的景象,表现了时光流转和人事变迁的无常,也暗含了诗人对归乡与离别的思考。

接着的两句“风力高时略太湖”,通过描绘湖泊风势的变化,抒发了诗人对时代风云变幻、机遇与挑战的感慨。

下一联“深愧平生嗟靖节,一匡天下望夷吾”,表达了诗人对自身平庸和无能的自责,同时表达了对社会和国家未来的期望和希冀。

最后两句“延英入定中兴业,早震天声到鬼区”,以延英入定和中兴事业为景,表达了诗人对自身奋斗和社会变革的期待,也抒发了对未来的信心和决心。

整首诗词通过自然景物的描绘,抒发了诗人对时代变迁和自身奋斗的思考和感慨,以及对未来的期许和希冀。同时,诗中运用了具体的景象和意象,展现了诗人丰富的想象力和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万里来鸿未有书”全诗拼音读音对照参考

cì yáng hù nán yǐ qián qū zì yùn sòng xíng
次杨沪南以前区字韵送行

wàn lǐ lái hóng wèi yǒu shū, shè qián guī yàn yú rén jù.
万里来鸿未有书,社前归燕与人俱。
zhǎng hén luò hòu háng wū xiá, fēng lì gāo shí lüè tài hú.
涨痕落后杭巫峡,风力高时略太湖。
shēn kuì píng shēng jiē jìng jié, yī kuāng tiān xià wàng yí wú.
深愧平生嗟靖节,一匡天下望夷吾。
yán yīng rù dìng zhōng xīng yè, zǎo zhèn tiān shēng dào guǐ qū.
延英入定中兴业,早震天声到鬼区。

“万里来鸿未有书”平仄韵脚

拼音:wàn lǐ lái hóng wèi yǒu shū
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万里来鸿未有书”的相关诗句

“万里来鸿未有书”的关联诗句

网友评论


* “万里来鸿未有书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万里来鸿未有书”出自洪咨夔的 《次杨沪南以前区字韵送行》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢