“儿曹脱险欢呶甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀程及甫二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意解析和赏析：

中文译文：
撇濆梢涡稳下舟，
狼牙鹿角又黄牛。
儿曹脱险欢呶甚，
数到家山十二州。

诗意解析：
这首诗词表达了作者对程及甫的思念和祝福之情。程及甫可能是作者的朋友或亲人，而诗中所描述的是他们成功摆脱困境，平安归来的喜悦和荣耀。

赏析：
这首诗词运用了比喻和象征的手法，通过描绘一系列景物和形象来表达作者的感情。以下是对每一句的解析：

1. "撇濆梢涡稳下舟"：这句诗以描写舟船行进的场景开篇，用诗意的语言表达了程及甫成功避开危险，安全下船的喜悦。"撇濆梢涡"指船只巧妙地避开了涡流和漩涡，顺利前行。

2. "狼牙鹿角又黄牛"：这句诗以比喻的方式描绘了程及甫所面对的困境。"狼牙鹿角"和"黄牛"象征着险阻和困境，暗示了他们所经历的困难艰险。

3. "儿曹脱险欢呶甚"：这句诗表达了程及甫脱离危险后的欢乐和高兴之情。"儿曹"是指程及甫和其他人，"脱险"表示他们成功逃离危险的境地，"欢呶甚"则强调了他们的喜悦之情。

4. "数到家山十二州"：这句诗表达了程及甫平安归来后的荣耀和喜悦。"数到"表示他们数数自己所经过的地方，"家山十二州"指的是他们的家乡，暗示程及甫已经安全回到了家乡，并且他们的归来引起了周围地区的瞩目和赞美。

整首诗词通过对程及甫的遭遇和归来进行描写，表达了作者对他们的思念、祝福和对他们成功摆脱困境的欢乐之情。同时，通过比喻和象征的手法，赋予了诗词深远的意境，使读者在欣赏的过程中感受到作者的情感和对友情、家乡的珍视。

huái chéng jí fǔ èr jué
怀程及甫二绝

piē fén shāo wō wěn xià zhōu, láng yá lù jiǎo yòu huáng niú.
撇濆梢涡稳下舟，狼牙鹿角又黄牛。
ér cáo tuō xiǎn huān náo shén, shù dào jiā shān shí èr zhōu.
儿曹脱险欢呶甚，数到家山十二州。