“况复今年多一旬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪叹二绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
唐时三月十八雪，
况复今年多一旬。
万紫千红浑过尽，
荼蘼满架与争春。

诗意：
这首诗描绘了唐代三月十八下雪的景象，同时也表达了作者对今年寒冷天气持续时间较长的感叹。诗中描绘了万紫千红的花朵都被雪覆盖，而满架的荼蘼花与春天争相绽放。

赏析：
这首诗通过对雪景的描绘，展示了作者对自然现象的敏感和对时间的感慨。在唐代的三月十八这一本该是春暖花开的时刻，却下起了大雪，使得本应盛开的花朵都被雪覆盖，色彩斑斓的景象瞬间消失。诗中的"万紫千红浑过尽"揭示了这种变幻莫测的自然现象，同时也暗喻了人事无常、时光易逝的哲理。

而诗末的"荼蘼满架与争春"则表达了作者对生命力顽强的赞赏。荼蘼是一种在寒冷的冬季或早春开花的花卉，它在严寒的环境中依然能够开放出美丽的花朵，与春天的花朵争相绽放。这种生命力和顽强的品质，使得荼蘼成为象征希望和坚韧的象征。通过荼蘼的形象，作者在诗中传达了积极向上的精神态度，表达了对逆境中崭露头角的力量的赞美。

总的来说，这首诗词通过描绘雪景和荼蘼花的形象，表达了作者对自然界变幻莫测的景象的感叹，以及对生命力和坚韧精神的赞美。它通过对自然景象的描写，融入了对人生哲理的思考，给人以启示和思考。

xuě tàn èr jué
雪叹二绝

táng shí sān yuè shí bā xuě, kuàng fù jīn nián duō yī xún.
唐时三月十八雪，况复今年多一旬。
wàn zǐ qiān hóng hún guò jǐn, tú mí mǎn jià yǔ zhēng chūn.
万紫千红浑过尽，荼蘼满架与争春。