“柱上莫愁无乳媪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《俞成大送新芋》是宋代洪咨夔的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谢三郎女改蓑衣，
繿缕中藏玉雪肌。
柱上莫愁无乳媪，
秋风得此可忘饥。

诗意：
这首诗词描述了一个女子改穿蓑衣的情景。她的身体白皙如玉，纤细如雪，隐藏在粗糙的蓑衣之中。无论在寒冷的柱子上还是在秋风中，她都能忘记饥饿之感。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言描绘了一个女子的形象和她的境遇，展示了作者对她的赞美和关注。以下是对诗词的赏析：

首句“谢三郎女改蓑衣”，表明了这个女子是谢三郎的妻子或女儿，她主动选择了改穿蓑衣。这里的“改”意味着与传统女性服饰的不同，显示出她的独立和勇敢。

第二句“繿缕中藏玉雪肌”，通过使用比喻和对比的手法，描绘了女子的美貌和柔嫩的肌肤。她的美丽和细腻被隐藏在粗糙的蓑衣之中，增加了一种曲线美和内敛之感。

第三句“柱上莫愁无乳媪”，表达了女子无需担心没有乳媪（乳母）来哺育她的孩子。这句话暗示了她的坚强和自立，她可以独立面对生活的挑战。

最后一句“秋风得此可忘饥”，通过描绘秋风，表达了女子对物质生活的淡泊和对内心满足的追求。她得到了自由选择和改变的权利，以至于可以忘记物质上的饥饿。

这首诗词以简洁的语言塑造了一个独立自主、美丽而坚强的女性形象。通过对比和隐喻，诗人表达了对这个女子的赞美和敬佩，并探讨了自由选择与内心满足的关系。整首诗词给人一种清新脱俗的感觉，展示了宋代诗人对女性形象的独特关注和赞美。

yú chéng dà sòng xīn yù
俞成大送新芋

xiè sān láng nǚ gǎi suō yī, lán lǚ zhōng cáng yù xuě jī.
谢三郎女改蓑衣，繿缕中藏玉雪肌。
zhù shàng mò chóu wú rǔ ǎo, qiū fēng dé cǐ kě wàng jī.
柱上莫愁无乳媪，秋风得此可忘饥。