“至今疑是避秦人”的意思及全诗出处和翻译赏析

至今疑是避秦人”出自宋代洪咨夔的《次及甫入峡杂咏·钓鱼石翁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhì jīn yí shì bì qín rén,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“至今疑是避秦人”全诗

《次及甫入峡杂咏·钓鱼石翁》
宋代   洪咨夔
刀耕火种皆丘甲,背负腰缠尽算缗。
独有石翁鱼得计,至今疑是避秦人

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《次及甫入峡杂咏·钓鱼石翁》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

诗词:《次及甫入峡杂咏·钓鱼石翁》
朝代:宋代
作者:洪咨夔

刀耕火种皆丘甲,
背负腰缠尽算缗。
独有石翁鱼得计,
至今疑是避秦人。

中文译文:
刀耕火种都是农民的日常劳作,
背负重担,腰间系满了缗索。
唯有石翁懂得钓鱼的技巧,
至今人们仍怀疑他是为躲避秦朝而隐居。

诗意:
这首诗描绘了一个普通农民与钓鱼石翁的对比。农民们辛勤劳作,用刀耕田地,用火种耕作,他们的生活艰辛而平凡。然而,石翁却是一个与众不同的人,他懂得钓鱼的技巧,似乎有着超凡的智慧。人们对于石翁的身份和动机充满了疑惑,认为他可能是为了躲避秦朝的统治而隐居。这首诗表达了对于智慧和与众不同的人的景仰和赞叹,同时也反映了人们对于历史和过去的思考。

赏析:
这首诗采用了简洁明了的语言,通过对比农民和石翁的生活来表达作者的思考和感慨。诗中的"刀耕火种皆丘甲"形象地描绘了农民的辛勤劳作,"背负腰缠尽算缗"则展示了他们负重劳作的辛苦。而石翁则以钓鱼的技巧成为了众人瞩目的焦点,他的智慧和与众不同令人惊叹。最后两句"独有石翁鱼得计,至今疑是避秦人"则给整首诗带来了一种神秘和历史的色彩,使人们对于石翁的身份和目的产生了疑问和思考。整首诗意味深远,用简洁而凝练的语言表达了作者对于智慧和个体的赞美,同时也引发了读者对于历史和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“至今疑是避秦人”全诗拼音读音对照参考

cì jí fǔ rù xiá zá yǒng diào yú shí wēng
次及甫入峡杂咏·钓鱼石翁

dāo gēng huǒ zhòng jiē qiū jiǎ, bēi fù yāo chán jǐn suàn mín.
刀耕火种皆丘甲,背负腰缠尽算缗。
dú yǒu shí wēng yú dé jì, zhì jīn yí shì bì qín rén.
独有石翁鱼得计,至今疑是避秦人。

“至今疑是避秦人”平仄韵脚

拼音:zhì jīn yí shì bì qín rén
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“至今疑是避秦人”的相关诗句

“至今疑是避秦人”的关联诗句

网友评论


* “至今疑是避秦人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“至今疑是避秦人”出自洪咨夔的 《次及甫入峡杂咏·钓鱼石翁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢