“月如醉眼晕生红”的意思及全诗出处和翻译赏析

月如醉眼晕生红”出自宋代白玉蟾的《对月六首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè rú zuì yǎn yùn shēng hóng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“月如醉眼晕生红”全诗

《对月六首》
宋代   白玉蟾
山似愁眉烟画翠,月如醉眼晕生红
鹤雏踏碎芙蓉影,酒思诗情渺碧空。

分类:

《对月六首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《对月六首》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山似愁眉烟画翠,
月如醉眼晕生红。
鹤雏踏碎芙蓉影,
酒思诗情渺碧空。

诗意:
这首诗描绘了作者对山和月的情感表达。整首诗以山和月为主题,通过景物的描绘和抒情的语言,表达了作者内心深处的情感和思考。

赏析:
这首诗以寥寥数语勾勒出了山和月的景象,同时表达了作者的情感和思绪。下面是对每一句的赏析:

第一句:"山似愁眉烟画翠",通过"愁眉"和"烟画翠"来描绘山的形态,给人一种悲凉的感觉。这里的"似"字也增加了一种虚幻和意境的感觉。

第二句:"月如醉眼晕生红",通过"醉眼"和"晕生红"来描绘月亮的形态,给人一种迷幻的感觉。这里的"如"字也增加了一种比喻的意味。

第三句:"鹤雏踏碎芙蓉影",通过"鹤雏"和"踏碎芙蓉影"来描绘鹤在水中行走的景象,给人一种轻盈和优雅的感觉。这里的"踏碎芙蓉影"也增加了一种幻化的意境。

第四句:"酒思诗情渺碧空",表达了作者在饮酒之后产生的思绪和诗情。"渺碧空"给人一种辽阔和悠远的感觉,同时也暗示了作者的情感和思绪在广阔的天空中飘荡。

整首诗以景物描写为主,通过细腻的语言和意象的运用,表达了作者深深的情感和思考。读者在欣赏这首诗词时可以感受到作者内心的喜怒哀乐,以及对自然和人生的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月如醉眼晕生红”全诗拼音读音对照参考

duì yuè liù shǒu
对月六首

shān shì chóu méi yān huà cuì, yuè rú zuì yǎn yùn shēng hóng.
山似愁眉烟画翠,月如醉眼晕生红。
hè chú tà suì fú róng yǐng, jiǔ sī shī qíng miǎo bì kōng.
鹤雏踏碎芙蓉影,酒思诗情渺碧空。

“月如醉眼晕生红”平仄韵脚

拼音:yuè rú zuì yǎn yùn shēng hóng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月如醉眼晕生红”的相关诗句

“月如醉眼晕生红”的关联诗句

网友评论


* “月如醉眼晕生红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月如醉眼晕生红”出自白玉蟾的 《对月六首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢