“既雨还晴亦不疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

既雨还晴亦不疑”出自宋代白玉蟾的《次黄提刑雪韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì yǔ hái qíng yì bù yí,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“既雨还晴亦不疑”全诗

《次黄提刑雪韵》
宋代   白玉蟾
久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑
滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。
捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。
一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。

分类:

《次黄提刑雪韵》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《次黄提刑雪韵》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
久晴忽尔雨丝丝,
既雨还晴亦不疑。
滕六假宁催入局,
赵衰回避乞寻医。
捣霜碾雹些来个,
剪水雕冰片子时。
一夜悄然飞到晓,
满天满地化琉璃。

诗意:
这首诗描绘了一个雪天的景象。诗人先描述了长时间的晴天之后,突然下起了细雨,然后又转晴了。接着,诗人以滕六和赵衰的名字来比喻雪花,滕六代表了大而密集的雪花,而赵衰则代表了小而稀疏的雪花。诗人还用了一些动词来形容雪花的形态,比如"捣"、"碾"、"剪",以及雪花从夜晚一直飞到黎明的过程。最后,诗人描述了雪花飘落后的景象,将天空和大地都化作了琉璃般的美丽。

赏析:
《次黄提刑雪韵》通过对雪天景象的描绘,展现了诗人对自然的细腻观察和感受。诗中使用了丰富的修辞手法,通过比喻和动词的运用,使得雪花的形态和特点栩栩如生地呈现在读者面前。诗人通过形容滕六和赵衰这两种不同的雪花,传达出雪花的多样性和变幻无常的特点。诗人最后以"满天满地化琉璃"的形象来描绘雪落后的景象,给人一种美丽而神奇的感受。

整首诗词通过对雪花的描绘,展示了自然界的变幻和美丽,同时也流露出诗人对自然的赞美和对生命的思考。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人对自然的敏感和对美的追求,同时也可以从中体会到生命的短暂和变幻无常的特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“既雨还晴亦不疑”全诗拼音读音对照参考

cì huáng tí xíng xuě yùn
次黄提刑雪韵

jiǔ qíng hū ěr yǔ sī sī, jì yǔ hái qíng yì bù yí.
久晴忽尔雨丝丝,既雨还晴亦不疑。
téng liù jiǎ níng cuī rù jú, zhào shuāi huí bì qǐ xún yī.
滕六假宁催入局,赵衰回避乞寻医。
dǎo shuāng niǎn báo xiē lái gè, jiǎn shuǐ diāo bīng piān zi shí.
捣霜碾雹些来个,剪水雕冰片子时。
yī yè qiǎo rán fēi dào xiǎo, mǎn tiān mǎn dì huà liú lí.
一夜悄然飞到晓,满天满地化琉璃。

“既雨还晴亦不疑”平仄韵脚

拼音:jì yǔ hái qíng yì bù yí
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“既雨还晴亦不疑”的相关诗句

“既雨还晴亦不疑”的关联诗句

网友评论


* “既雨还晴亦不疑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“既雨还晴亦不疑”出自白玉蟾的 《次黄提刑雪韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢