“春色浓於酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《风台遣心三首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春色浓於酒，
梅花瘦似诗。
长青今岁叶，
粲白去年枝。

诗意：
这首诗以春天的景色和梅花为主题，通过对自然景物的描绘，表达了作者的情感和思考。诗中的春色和梅花成为了作者内心感受的象征，展现了一种深沉的诗意。

赏析：
首先，诗中的"春色浓於酒"和"梅花瘦似诗"是对春天景色和梅花的形象化描写。"春色浓於酒"表达了春天的美丽和浓烈，使人感受到春季的繁荣和生机。"梅花瘦似诗"则形容了梅花的干瘦，将其与诗意相联系，显示了梅花的纯洁和高雅。

其次，"长青今岁叶，粲白去年枝"是对梅花的生长变化的描写。"长青今岁叶"意味着梅树在新的一年里又长出了嫩绿的叶子，象征着生命的延续和希望的到来。"粲白去年枝"则指去年的梅花枝干，形容了它们洁白而闪耀的样子。这两句诗表达了梅花的坚强和不屈，即使经历了一年的风雨，依然能够焕发出美丽的花朵。

整首诗以简洁而凝练的语言，生动地描绘了春天的景色和梅花的特征，通过对自然的观察和感悟，表达了作者对生命、希望和美的思考。它展现了梅花的高洁和坚韧，同时也反映了作者对自然界的赞美和对人生意义的思索。这首诗通过对自然景物的描写，唤起读者内心的共鸣，引发对美的追求和对生命的思考。

fēng tái qiǎn xīn sān shǒu
风台遣心三首

chūn sè nóng yú jiǔ, méi huā shòu shì shī.
春色浓於酒，梅花瘦似诗。
cháng qīng jīn suì yè, càn bái qù nián zhī.
长青今岁叶，粲白去年枝。