“未得伴鸥闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《有怀聂尉五首》是宋代作家白玉蟾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身岂能为患，心何可得安。
想应知鹤怨，未得伴鸥闲。

诗意：
这首诗词表达了作者内心的怀念和忧愁之情。作者提到自己的身体并不是问题所在，真正困扰他的是内心的不安。他想到了孤独的仙鹤，猜想它们也有怨恨之心，因为它们没有伴侣共度闲暇时光。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了作者内心的孤独和忧伤。通过对自身与心灵的对话，作者表达了一种无法摆脱的痛苦和无奈。他认识到身体上的健康并不足以带来真正的安宁，因为心灵的满足和平静是至关重要的。

作者通过描写仙鹤和鸥鸟，以一种寓意的方式表达了自己的心情。仙鹤寓意高洁和孤傲，而鸥鸟则象征着轻松和自由。作者希望有一个伴侣与他共度时光，分享内心的忧愁和喜悦，但他却未能实现这一渴望。

整首诗词以意境独特而又含蓄隽永的方式表达了作者内心的痛苦和渴望。它呈现了一种对孤独和无奈的思考，同时也引发了读者对于人与自然的关系以及情感与灵魂寄托的思考。

yǒu huái niè wèi wǔ shǒu
有怀聂尉五首

shēn qǐ néng wéi huàn, xīn hé kě dé ān.
身岂能为患，心何可得安。
xiǎng yīng zhī hè yuàn, wèi dé bàn ōu xián.
想应知鹤怨，未得伴鸥闲。