“谷鸟时闻啼数声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中偶成二首》是宋代诗人白玉蟾的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洒恶频频嗅素馨，
满天风雨晚凉生。
岩花乱落无一点，
谷鸟时闻啼数声。

诗意：
这首诗以山中景色为素材，描绘了一幅恶劣天气下的山景。诗人通过描写自然景观，表达了对大自然的赞美和对生活的感悟。

赏析：
首句"洒恶频频嗅素馨"，描绘了雨水洒洒而下，清新的花香弥漫在山间。这里的"素馨"指的是花朵的清香，诗人用嗅觉来感知这种香气，给人一种身临其境的感觉。

接下来的两句"满天风雨晚凉生"，表达了风雨交加的景象，晚上的山中变得凉爽。这里的"晚凉"传达出一种宁静和舒适的氛围。

第三句"岩花乱落无一点"，描绘了岩石上的花朵纷纷飘落，没有一点残留。这句表达了山间景象的瞬间变化和无常性，也暗喻了人生的短暂和无常。

最后一句"谷鸟时闻啼数声"，描述了山谷中鸟儿时而啼叫的声音。这里的"谷鸟"可以理解为自然界的声音，给人以宁静和安详之感。

整首诗以简洁的笔触勾勒出山中的景色，通过表现自然景观和自然声音，诗人表达了对大自然的赞美和对生活的感悟。诗中的山水景色与自然现象与诗人内心的感受相结合，展示了自然的美和人生的哲理。

shān zhōng ǒu chéng èr shǒu
山中偶成二首

sǎ è pín pín xiù sù xīn, mǎn tiān fēng yǔ wǎn liáng shēng.
洒恶频频嗅素馨，满天风雨晚凉生。
yán huā luàn luò wú yì diǎn, gǔ niǎo shí wén tí shù shēng.
岩花乱落无一点，谷鸟时闻啼数声。