“绿林兵起结愁云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《唐州东途作》是唐代诗人窦巩创作的一首诗词。它描绘了唐朝时期绿林起义的景象，表达了人们对国家动荡和战乱的忧虑之情。

诗中第一句“绿林兵起结愁云”，意指绿林兵起义的军队像愁云般密集聚集在一起。绿林兵指的是起义军，他们由农民组成，因为社会不公而起义。这句话使读者感受到了起义军壮大的气势，也体现了社会的动荡和人们内心的焦虑。

第二句“白羽飞书未解纷”，描述了白色的羽毛飞舞飘动的场景。白羽飞书代表着消息传递，起义军通过这种方式进行联络和组织行动。诗人将这个景象与文字纷繁复杂的局面相对应，表达了战乱中信息传递的困难。

第三句“天子欲开三面网”，揭示了统治者想要布置三道包围网来镇压起义军的意图。统治者采取强力手段试图扑灭起义军的力量，但在下一句中诗人却警告说“莫将弓箭射官军”。这是一个警告，告诫统治者不要对付军队中普通的老百姓，他们只是因为社会不公而起义。

整首诗以简练的语言揭示了唐朝时期社会的动荡和人们因战乱而带来的不安。通过表达绿林兵起义的景象和人们的忧虑之情，诗人呼吁统治者要更加理解民众的难处，不要用强力手段去对付普通百姓。这首诗词充满了对社会正义的呼唤和对和平的向往，具有深刻的历史意义和社会关怀。

táng zhōu dōng tú zuò
唐州东途作

lù lín bīng qǐ jié chóu yún, bái yǔ fēi shū wèi jiě fēn.
绿林兵起结愁云，白羽飞书未解纷。
tiān zǐ yù kāi sān miàn wǎng, mò jiāng gōng jiàn shè guān jūn.
天子欲开三面网，莫将弓箭射官军。