“偶然骑鹤去游仙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题光孝观》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
偶然骑鹤去游仙，
来访泉山古洞天。
一剑当空又飞去，
碧潭惊起老龙眠。

诗意：
这首诗描绘了作者白玉蟾偶然间骑着仙鹤去游历仙境的情景。他来到泉山古洞天，这里是一个山泉清澈、山洞幽深的仙境。在这里，他举起一把剑，剑光冲天而起，然后再次飞去远方。这一幕景象惊动了深潭中沉睡的古老龙。

赏析：
这首诗以奇妙的仙境为背景，展现了作者的诗意和想象力。诗中的"骑鹤去游仙"表达了对仙境的向往和渴望，仙鹤在中国文化中象征着祥瑞和长寿。"泉山古洞天"则描绘了一个幽静而神秘的地方，给人以安静和宁谧的感觉。

诗中的"一剑当空又飞去"形象地表达了作者的豪情壮志和追求卓越的精神。剑光冲天，象征着作者的才华和追求的目标高远。整个景象充满了动感和力量。

最后两句"碧潭惊起老龙眠"揭示了作者的行动所带来的影响。深潭中的老龙被剑光惊醒，暗示着作者的行为在仙境中引起了震动，打破了平静的状态。

整体而言，这首诗词通过描绘仙境的奇妙景色，表达了作者对仙境的向往和追求卓越的精神。同时，通过剑光惊醒老龙的描写，也传达了作者的勇气和对现实世界的改变力量的渴望。这首诗词在意境和形象的描绘上都给人以深深的印象，展现了宋代文人的豪情壮志和对理想世界的向往。

tí guāng xiào guān
题光孝观

ǒu rán qí hè qù yóu xiān, lái fǎng quán shān gǔ dòng tiān.
偶然骑鹤去游仙，来访泉山古洞天。
yī jiàn dāng kōng yòu fēi qù, bì tán jīng qǐ lǎo lóng mián.
一剑当空又飞去，碧潭惊起老龙眠。