“直把菊花吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《风窗》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
窗户缝隙大得像针眼，
圣人的风神知道了霜风。
风声在耳边飕飕作响，
直接吹落了菊花。

诗意：
这首诗以简洁的语言描绘了窗户的缝隙很大，风从中穿过，吹落了菊花的情景。诗人通过对风的描写，表达了对自然界力量的敬畏和人类的微小。诗中的窗隙和风成为诗人感受自然、思考人生的媒介，凸显了人与自然之间的关系。

赏析：
1. 艺术构思：诗人通过简洁而富有意象的语言，将窗户的缝隙形容为针眼，突显了风的力量和突如其来的性质。通过窗户缝隙，风带来了霜风，形成了自然界的景观。这种巧妙的构思，使得诗词中的景象具有鲜明的形象感。

2. 对比意象：诗中通过对窗户缝隙大和风的形容，与菊花的形象形成鲜明的对比。窗户缝隙的大小与风的急促形成了强烈的对比，凸显了风的力量。而风吹落菊花的情景，则表现了短暂与无常之间的关系。通过对比，诗人展示了自然界的变幻和人生的无常。

3. 感慨人生：诗人通过窗户和风的描写，折射出人生的哲理。窗户作为人与外界交流的媒介，象征着人们对外界的认知和感知。风则代表着自然界的力量和变幻。诗人以自然界的景象来反映人生的无常和多变，使读者思考人与自然的关系以及生命的脆弱。

总体而言，这首诗词以简洁明快的语言，通过窗户和风的描写，展示了自然界的力量和人生的无常。通过对窗缝、风和菊花的描绘，诗人表达了对自然的敬畏和对人生的思考，使读者感受到了自然界的美妙和人生的脆弱。

fēng chuāng
风窗

chuāng xì zhēn lái dà, shuāng fēng shèng dé zhī.
窗隙针来大，霜风圣得知。
ěr biān rú jiàn jí, zhí bǎ jú huā chuī.
耳边如箭急，直把菊花吹。