“夕阳挂树几声鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《罗汉寺》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

林闲一径似惊蛇，
中有禅关闭紫霞。
烟锁苍松遮寺额，
风摇翠竹撼檐牙。

客来寂寞盘香穗，
饭后从容瀹花。
到此徘徊归去晚，
夕阳挂树几声鸦。

中文译文：
寺庙中的林间小径显得十分安静，宛如一条惊起的蛇。
里面有座供奉佛像的禅房，它关上了紫色的门帘。
袅袅炊烟笼罩着苍松，遮住了寺庙的门额；
微风吹拂着翠绿的竹子，摇动着屋檐的瓦牙。

有客人到来时，寺庙显得更加寂静，只听见盘香燃烧的声音；
用过饭后，从容不迫地沏茶献花。
在此停留时，徘徊归去已是傍晚，夕阳挂在树上，几声乌鸦鸣叫。

诗意和赏析：
《罗汉寺》通过对寺庙景象的描绘，展现了一种宁静祥和的氛围。诗中描写了林间小径、禅房、苍松、翠竹等元素，展示了寺庙的景致。首句以林闲一径似惊蛇作为开头，给人一种安静而又隐秘的感觉。接着，描写了禅房的景象，它关闭着紫色的门帘，给人一种神秘的氛围。烟锁苍松，风摇翠竹，展示了自然与寺庙的交融，给人以宁静与和谐的感受。

诗中还出现了客人的身影，客人的到来使得寺庙更加寂静。盘香和沏茶献花的描写，表达了对客人的招待与关怀。最后两句通过描述傍晚的景象，夕阳挂在树上，几声乌鸦鸣叫，给人一种宁静而又温暖的感觉。

整首诗通过对自然景物和人文景观的描绘，展现了寺庙的宁静和人与自然的融洽。寺庙作为一处修身养性的场所，给人一种远离尘嚣的感受，让人感到宁静与放松。同时，诗中还透露出一种恬淡的生活态度，通过对待客人的从容和对自然景象的品味，表达了一种淡泊名利、随遇而安的心境。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

luó hàn sì
罗汉寺

lín xián yī jìng shì jīng shé, zhōng yǒu chán guān bì zǐ xiá.
林闲一径似惊蛇，中有禅关闭紫霞。
yān suǒ cāng sōng zhē sì é, fēng yáo cuì zhú hàn yán yá.
烟锁苍松遮寺额，风摇翠竹撼檐牙。
kè lái jì mò pán xiāng suì, fàn hòu cóng róng yuè huā.
客来寂寞盘香穗，饭后从容瀹花。
dào cǐ pái huái guī qù wǎn, xī yáng guà shù jǐ shēng yā.
到此徘徊归去晚，夕阳挂树几声鸦。