“嫩寒初破酒无功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立马待舟》是一首宋代的诗词，作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拂晓匆匆马首东，
嫩寒初破酒无功。
自知雾帽清珠湿，
少立霜桥脆玉松。

诗意：
这首诗词描绘了一个清晨的场景。作者骑着马匆匆向东行进，表示他的行程匆忙。当时正值初冬，寒意逐渐袭来，酒的温暖无法抵御严寒，没有起到预期的作用。诗中表达了一种急迫的情绪和无奈感。在自我觉察中，他意识到自己的雾帽已被湿润的雾气打湿，寓意着他的境遇和心情都被外界的寒冷所影响。最后一句描述了霜桥上脆弱的玉松，暗示了作者心中的脆弱与无奈。

赏析：
这首诗词通过富有意象的描写，表达了作者在一个清晨匆忙出行的心境和遭遇。作者利用冷寒的季节和雾气的形象来烘托自己的内心感受，同时以自然景物来象征自己的境遇。整首诗词给人一种急迫、无奈和脆弱的情绪感受，通过描写细腻的自然景色，将作者内心的冷寒和苦闷表达得淋漓尽致。这种以自然景物映照人情的手法在宋代诗词中常见，也是表现宋代士人的情感体验和心境的常用手法。

lì mǎ dài zhōu
立马待舟

fú xiǎo cōng cōng mǎ shǒu dōng, nèn hán chū pò jiǔ wú gōng.
拂晓匆匆马首东，嫩寒初破酒无功。
zì zhī wù mào qīng zhū shī, shǎo lì shuāng qiáo cuì yù sōng.
自知雾帽清珠湿，少立霜桥脆玉鬆。