“红波动荡逐风行”的意思及全诗出处和翻译赏析

红波动荡逐风行”出自宋代蔡襄的《桃杏园》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hóng bō dòng dàng zhú fēng xíng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“红波动荡逐风行”全诗

《桃杏园》
宋代   蔡襄
上有繁葩下落英,红波动荡逐风行
夕阳开处犹光艳,何况今农值月明。

分类:

《桃杏园》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《桃杏园》是一首宋代诗词,作者是蔡襄。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桃杏园里,上面繁花盛开,下面花瓣纷纷飘落。
红色的花海在风中摇曳起伏。
夕阳西下时,依然绽放着鲜艳的光芒,
更何况现在正值农民们劳作的明亮月夜呢。

诗意:
《桃杏园》以描绘桃杏花园的景象为主题,通过表现花朵的盛开和凋零,诗人抒发了对自然的赞美和对农民辛勤劳作的敬意。诗中展现了花园的美丽与活力,以及夕阳照耀下的宁静与希望,表达了对美的追求和对生活的热爱。

赏析:
《桃杏园》通过对花园景象的描写,展示了春天的生机和美丽。上面繁花盛开,下面花瓣飘落,形成了一幅繁华而短暂的画面,寓意着生命的轮回和无常。红色的花海在风中摇摆,给人一种激荡和动感的感觉,描绘了自然界的活力和变幻。夕阳西下时,花园依然绽放着光芒,表达了希望和美好的寓意。诗人以夕阳的美丽和农民劳作的明亮月夜作为结尾,将美景与劳作相结合,传达出对农民辛勤劳作和丰收的赞美之情。

整首诗以简洁明快的语言描绘了花园的美丽和自然的变化,展现了诗人对生命和劳动的热爱。通过对自然景象的描绘,诗词表达了对美的追求和对生活的热情,展现了宋代诗人对自然和农耕文化的关注和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红波动荡逐风行”全诗拼音读音对照参考

táo xìng yuán
桃杏园

shàng yǒu fán pā xià luò yīng, hóng bō dòng dàng zhú fēng xíng.
上有繁葩下落英,红波动荡逐风行。
xī yáng kāi chù yóu guāng yàn, hé kuàng jīn nóng zhí yuè míng.
夕阳开处犹光艳,何况今农值月明。

“红波动荡逐风行”平仄韵脚

拼音:hóng bō dòng dàng zhú fēng xíng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (平韵) 下平八庚  (仄韵) 上声二十四迥  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红波动荡逐风行”的相关诗句

“红波动荡逐风行”的关联诗句

网友评论


* “红波动荡逐风行”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红波动荡逐风行”出自蔡襄的 《桃杏园》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢