“春华秋叶未多时”的意思及全诗出处和翻译赏析

春华秋叶未多时”出自宋代邵雍的《首尾吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chūn huá qiū yè wèi duō shí,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“春华秋叶未多时”全诗

《首尾吟》
宋代   邵雍
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫惊骇时。
暮雨朝云才半日,春华秋叶未多时
即今世态已堪叹,过此人情更可知。
一暑一寒何太急,尧夫非是爱吟诗。

分类:

《首尾吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《首尾吟》是一首宋代的诗词,作者是邵雍。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
尧夫非是爱吟诗,
诗是尧夫惊骇时。
暮雨朝云才半日,
春华秋叶未多时。
即今世态已堪叹,
过此人情更可知。
一暑一寒何太急,
尧夫非是爱吟诗。

诗意和赏析:
这首诗词描述了诗人邵雍对于人世间的变迁和人情冷暖的感慨。首先,诗人以"尧夫"作为自指,表达了他并非出于热爱诗歌而吟咏诗词,而是在惊叹和震撼之时才产生了这首诗。这里的"尧夫"是指自己,也暗示了诗人对人世间的关注和思考。

接下来,诗人通过描绘暮雨和朝云的转瞬即逝,以及春华和秋叶的短暂存在,表达了人生的短暂和转瞬即逝。这里的暮雨、朝云、春华和秋叶都是象征时间的变化,暗示了人生的无常和不可捉摸性。

在最后两句中,诗人直言当下的世态已经令人叹息,而过去的人情更是令人感慨。他指出了社会变迁和人情冷漠的现象,表达了对于人世间的失望和忧思。

整首诗通过简洁而凝练的语言,表达了诗人对于人生短暂和社会变迁的思考。他以自己的身份为切入点,通过描述自然景物和抒发个人感受,揭示了人生的无常和社会的冷漠。这首诗词以简约而富有哲理的表达方式,引发读者对于生命和社会的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春华秋叶未多时”全诗拼音读音对照参考

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū jīng hài shí.
尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫惊骇时。
mù yǔ zhāo yún cái bàn rì, chūn huá qiū yè wèi duō shí.
暮雨朝云才半日,春华秋叶未多时。
jí jīn shì tài yǐ kān tàn, guò cǐ rén qíng gèng kě zhī.
即今世态已堪叹,过此人情更可知。
yī shǔ yī hán hé tài jí, yáo fū fēi shì ài yín shī.
一暑一寒何太急,尧夫非是爱吟诗。

“春华秋叶未多时”平仄韵脚

拼音:chūn huá qiū yè wèi duō shí
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春华秋叶未多时”的相关诗句

“春华秋叶未多时”的关联诗句

网友评论


* “春华秋叶未多时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春华秋叶未多时”出自邵雍的 《首尾吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢