“又能分付与闲人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洛阳春吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四方景色无法与洛阳相媲美，
一年之中没有什么花比得上春天。
这里的景色美好，花朵独特精妙，
还可以与游人共享。

诗意：
这首诗词以洛阳的春天为主题，表达了作者对洛阳春天美丽景色和独特花卉的赞美之情。洛阳被视为当时中国最美丽的城市之一，而春天是一年中万物复苏、花开遍野的季节。诗人通过描绘洛阳的景色和春天的花朵，表达了对大自然的赞美和对洛阳城市的热爱之情。

赏析：
1. 美景的赞美：诗中提到“四方景好无如洛”，强调了洛阳城景色的美丽，将其与其他地方的景色相媲美。这种对洛阳景色的赞美突出了其独特之处。
2. 春天的神奇：诗人称“一岁花奇莫若春”，强调了春天花朵的独特性和美丽。春天是花朵盛开的季节，各种花朵竞相绽放，给人以美好的感受。
3. 分享的乐趣：诗句“又能分付与闲人”表达了作者将洛阳春景和花卉之美分享给游客和闲人的愿望。诗人希望将这美好的景色与他人共享，让更多人能够领略洛阳春天的美丽。

总体而言，这首诗词赞美了洛阳春天的美景和花卉之美，并表达了作者将这美好的景色与他人分享的愿望。通过诗人的描写，读者可以感受到洛阳春天的壮丽景色和花朵的绚烂多彩，同时也体现了作者对大自然的热爱和对美的追求。

luò yáng chūn yín
洛阳春吟

sì fāng jǐng hǎo wú rú luò, yī suì huā qí mò ruò chūn.
四方景好无如洛，一岁花奇莫若春。
jǐng hǎo huā qí jīng miào chù, yòu néng fēn fù yǔ xián rén.
景好花奇精妙处，又能分付与闲人。