“梁间新燕未调舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天来临，我在小花园里玩赏着群芳，不禁想起了自己贫穷而居住在富贵之乡的境况。门外的柳树投下浮动的翠绿阴影，门前的花影闪烁着红光。梁上的新燕还未调整好它们的鸣叫，天边的归鸿已经开始南飞。我自问自己的内心深处一无所有，答案是因为我对追求名利的远离而感到满足。

诗意：
《暮春吟》描绘了春季的景象，通过对花园中的景物和作者内心感受的描绘，表达了对贫穷与富贵之间的对比和对名利追逐的远离的思考。

赏析：
这首诗词以春天的景色为背景，通过描绘花园中的景物，如柳树和花影，展现了作者对春天的热爱和追求自然之美的态度。作者通过描述自己贫穷而居住在富贵之乡的情况，表达了对世俗名利的超脱和追求内心宁静的态度。

诗中的梁间新燕和天末归鸿的描写，通过对鸟类的活动的观察，传达了时间的流转和春天离去的感觉。这种对自然景观和生命的细腻观察，与作者对追求名利的远离形成了鲜明的对比。

最后，作者自问自己的内心是否有所追求，答案是他深知自己没有追求世俗名利的欲望，而是追寻内心的宁静和满足。这种追求内心境界的态度，体现了宋代文人的隐逸情怀和对人生价值的思考。

总的来说，《暮春吟》通过对春天景色的描绘和对内心感受的表达，展示了作者对追求名利的超脱和追求内心宁静的态度，传达了一种追求自然之美和内心境界的隐逸情怀。

mù chūn yín
暮春吟

chūn lái xiǎo pǔ nòng qún fāng, shuí wèi pín jū fù guì xiāng.
春来小圃弄群芳，谁为贫居富贵乡。
mén wài liǔ yīn fú cuì rùn, jiē qián huā yǐng liū hóng guāng.
门外柳阴浮翠润，堦前花影溜红光。
liáng jiān xīn yàn wèi diào shé, tiān mò guī hóng yǐ zhe xíng.
梁间新燕未调舌，天末归鸿已着行。
zì wèn xīn yuán wú suǒ yǒu, dá qù shū lǎn wèi piān cháng.
自问心源无所有，答去踈懒味偏长。