“得作白头翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《白头吟》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
五福虽难备，三殇却不逢。
太平无事日，得作白头翁。

诗意：
这首诗词表达了作者邵雍的个人心境和人生观。诗中提到了"五福"和"三殇"，"五福"指的是富贵、寿命长久、健康、爱情和品德美好，而"三殇"则指的是早夭、夭折和丧子。诗人认为虽然拥有五福是困难的，但他却没有经历过三殇的悲痛。在太平安宁的时光里，他变成了一个白发苍苍的老人，这使他感到欣慰和满足。

赏析：
《白头吟》这首诗词通过对五福和三殇的对比，抒发了作者对自己人生的感慨和对太平安宁生活的珍视。诗人通过自己没有遭受丧子之痛，而享有太平日子，成为了一个白发苍苍的老人，表达了对命运的感激之情。诗中的对比也反映出了宋代社会的安定和繁荣，以及诗人对太平时世的向往。

整首诗词情感平实，字句简洁，表达了作者对太平安宁生活的满足和对命运的感激。这种感慨和向往在宋代文人中是常见的主题，也体现了邵雍晚年对于平淡生活的珍视和追求。《白头吟》通过简练的文字，使读者能够深入感受到邵雍内心的安宁与平和。

bái tóu yín
白头吟

wǔ fú suī nán bèi, sān shāng què bù féng.
五福虽难备，三殇却不逢。
tài píng wú shì rì, dé zuò bái tóu wēng.
太平无事日，得作白头翁。