“长恐雷霆奋於侧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二日同福昌令王赞善游龙潭》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一潭冷浸崖根黑，
数峰高入云衢碧。
游人屏气不敢言，
长恐雷霆奋於侧。

诗意：
这首诗词描绘了一个景色幽美的场景，诗人赞美了龙潭的壮丽和神秘。冷水从崖壁渗出，使龙潭水色清冽，潭水黑暗沉静。周围山峰高耸入云，远远望去，山峰融入蓝天之中。诗人在这样的景色面前，游客们都屏住了呼吸，不敢开口，因为他们担心雷霆会在旁边突然奋发。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色，展示了邵雍对山水的独特感受和想象力。诗人以简练的语言，将龙潭的景色描绘得十分生动。一潭冷水从黑暗的崖壁中流出，给人以清凉的感觉。高耸入云的山峰在碧蓝的天空中显得格外壮丽。游客们在这样的景色面前感到肃穆，屏住呼吸，生怕惊扰了这宁静的美景。最后两句"长恐雷霆奋於侧"，表达了人们对于自然力量的敬畏之情，也展示了邵雍对自然的敏感和对神秘力量的畏惧。

整首诗词以景物描写为主，通过细腻的描绘和简练的词语，营造出一种静谧和庄严的氛围，使读者仿佛置身于龙潭之中。这首诗词展示了邵雍对自然景观的敏感和他对人与自然关系的思考，同时也表达了对自然力量的敬畏和畏惧之情。

shí èr rì tóng fú chāng lìng wáng zàn shàn yóu lóng tán
十二日同福昌令王赞善游龙潭

yī tán lěng jìn yá gēn hēi, shù fēng gāo rù yún qú bì.
一潭冷浸崖根黑，数峰高入云衢碧。
yóu rén bǐng qì bù gǎn yán, zhǎng kǒng léi tíng fèn yú cè.
游人屏气不敢言，长恐雷霆奋於侧。