“事不偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天命吟》是宋代学者邵雍创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
可委者命，可凭者天，
人无率尔，事不偶然。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对命运和天命的思考。他认为，人生的命运可以委托给他人来决定，而天命则是无法掌握和改变的。人们不能凭借自己的意愿和努力来完全掌控自己的命运，因为事情的发展并非偶然的。

赏析：
这首诗词简洁而深刻地表达了邵雍对人生命运的理解。他认为，人们虽然可以将某些事情交给他人去处理，但是命运却是由天命所决定的，无法被人力所左右。这种观点体现了儒家思想中对天命和命运的重视。

诗中的“可委者命”意味着人们可以将一些事情交给他人处置，表示人们在某些情况下可以选择委托他人来决定自己的命运。而“可凭者天”则强调了命运受到天命的支配，人们无法完全依靠自己的意愿和力量来改变命运的走向。

最后两句“人无率尔，事不偶然”则强调了人生中事情的发展不是偶然的，而是受到天命的引导和决定。它提醒人们要认识到自己的有限性，接受命运的安排，同时也告诫人们不要对事情的发展过于自以为是，要保持谦逊和顺应。

总体而言，这首诗词通过简练的语言表达了邵雍对于人生命运和天命的思考，强调了人们应当接受命运的安排，同时保持谦逊和顺应的态度。它揭示了儒家思想中对于天命和命运的重要性，具有深刻的哲理意味。

tiān mìng yín
天命吟

kě wěi zhě mìng, kě píng zhě tiān,
可委者命，可凭者天，
rén wú lǜ ěr, shì bù ǒu rán.
人无率尔，事不偶然。