“伊洛好烟水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和闲来》是宋代邵雍的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
以身观万物，万物理非遥。
马为乘多瘦，龟因灼苦焦。
能言谢鹦鹉，易饱过鹪鹩。
伊洛好烟水，愿同渔与樵。

诗意：
这首诗词表达了诗人邵雍对自然与人类之间的关系的思考。诗中通过描述不同的事物，表达了一种平和宁静的心态和对自然的敬畏之情。

赏析：
这首诗词以自然界中的马、龟、鹦鹉和鹪鹩等动物为象征，通过对它们的描绘来表达诗人的情感和哲理。诗的第一句“以身观万物，万物理非遥”意味着诗人通过身体和心灵的融合与自然相互感应，认识到人与自然之间的紧密联系。马瘦弱、龟焦痛，暗示了自然界中的种种不易和痛苦，但它们并不遥远，与人类息息相关。

诗中提到的鹦鹉和鹪鹩，分别代表能言善辩和易于得到满足的人。鹦鹉能言善辩，但它的智慧并不比鹪鹩高过多少。这里暗示了人类追求智慧和满足的过程，并呼唤人们应该以平和的心态面对智慧和物质的追求。

最后两句“伊洛好烟水，愿同渔与樵”表达了诗人对田园生活和自然环境的向往。伊洛指的是伊洛河，这里用来象征宁静的乡村环境和美丽的风景。诗人表达了希望能与渔夫和樵夫一起生活在这样的环境中，过一种简单而宁静的生活。

整首诗词以简洁的语言表达了对自然和人与自然的关系的思考，以及对平和、简朴生活的向往。它呼唤人们应该以谦逊、平和的态度对待自然，追求内心的宁静和智慧，与自然和谐相处。

hé xián lái
和闲来

yǐ shēn guān wàn wù, wàn wù lǐ fēi yáo.
以身观万物，万物理非遥。
mǎ wèi chéng duō shòu, guī yīn zhuó kǔ jiāo.
马为乘多瘦，龟因灼苦焦。
néng yán xiè yīng wǔ, yì bǎo guò jiāo liáo.
能言谢鹦鹉，易饱过鹪鹩。
yī luò hǎo yān shuǐ, yuàn tóng yú yǔ qiáo.
伊洛好烟水，愿同渔与樵。