“炉中无火樽无酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢西台张元伯雪中送诗》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
洛城雪片大如手，
炉中无火樽无酒。
凌晨有人来打门，
言送西台诗一首。

诗意：
这首诗描绘了一个雪夜的场景。洛阳城里飘落的雪花大得如同手掌般大小，显得异常的寒冷。屋内的火炉里没有燃起的火焰，酒樽中也没有酒。在清晨，有人来敲门，说要送上一首诗给西台。

赏析：
这首诗词通过描绘细腻的雪夜景色，表达了作者内心的孤寂和寂寥之情。雪片大如手的描绘形象生动，给人一种寒冷的感觉。火炉无火、酒樽无酒的描写暗示了作者心境的孤独和无奈。

凌晨有人来打门，送上一首诗词，突然打破了孤寂的氛围。这个送诗的人不仅在雪夜中冒着风雪前来，还花费了心思写下了一首诗。这种行为表达了送诗者对作者的关心和思念，同时也给了作者一种温暖和慰藉。

整首诗虽然简短，但通过对雪夜中的景色和送诗者的描写，展现了作者在孤寂之中对友谊和情感的渴望。这种渴望和对人情之美的讴歌，使得这首诗词在表达情感上具有一定的深度和内涵。

xiè xī tái zhāng yuán bó xuě zhōng sòng shī
谢西台张元伯雪中送诗

luò chéng xuě piàn dà rú shǒu, lú zhōng wú huǒ zūn wú jiǔ.
洛城雪片大如手，炉中无火樽无酒。
líng chén yǒu rén lái dǎ mén, yán sòng xī tái shī yī shǒu.
凌晨有人来打门，言送西台诗一首。