“买山当从水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重游洛川》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
买石尚饶云，买山当从水。
云可致无心，水能为鉴止。
性以无心明，情由鉴止已。
二者不可失，出彼而入此。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对人生境界的思考。他以买石喻指修炼心性，以买山喻指追求境界的提升。他认为修炼心性应当像云一样无所执着，心无杂念，能够达到无心的境界。而追求境界的提升则应当像水一样，以镜湖清波般的宁静，能够反映出内心的真实状态。只有心性无执着、无心明澈，情感通过境界的反省和觉察得以止息，二者都是不可失去的，通过离开旧的境界而进入新的境界。

赏析：
这首诗词通过借景与隐喻的手法，表达了邵雍对于人生境界的独特见解。他以买石和买山作为修炼心性和追求境界的象征，将云和水作为心性和境界的比喻，展示了他对于境界提升的理解。

邵雍在诗中提到，心性应当达到无心的境界，即无所执着、无杂念，这样才能明澈透彻。而追求境界提升则需要像水一样清澈宁静，能够反映出内心的真实状态。他认为，只有心性无执着、无心明澈，情感通过境界的反省和觉察得以止息，二者是相辅相成的。

通过买石和买山的比喻，邵雍表达了人们在追求境界提升的过程中，需要修炼心性和改变自身的状态。他认为，只有放下执着、追求无心的心性，同时通过境界的提升使情感得以止息，才能够进入新的境界。

这首诗词以简洁明了的语言，通过景物的隐喻，传达了邵雍对于人生境界的独特见解。它启示人们在追求境界提升的道路上，需要修炼心性，改变自身的状态，以达到无心的境界。同时，也强调了通过境界的提升使情感得以止息的重要性，二者相辅相成，缺一不可。

zhòng yóu luò chuān
重游洛川

mǎi shí shàng ráo yún, mǎi shān dāng cóng shuǐ.
买石尚饶云，买山当从水。
yún kě zhì wú xīn, shuǐ néng wéi jiàn zhǐ.
云可致无心，水能为鉴止。
xìng yǐ wú xīn míng, qíng yóu jiàn zhǐ yǐ.
性以无心明，情由鉴止已。
èr zhě bù kě shī, chū bǐ ér rù cǐ.
二者不可失，出彼而入此。