“气如芝兰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《善人吟》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文：
善人如同珍贵的金玉，重如高耸的丘山。
他们的仪态如同鸟儿和凤凰，气质如同芝兰般芬芳。

诗意：
这首诗词描述了善良的人的价值和美德。诗人通过比喻，将善良的人比作珍贵的金玉，表达了他们的无价之重。他们的仪态和气质被形容得优雅高贵，就像鸟儿和凤凰一样美丽动人，气质如同芝兰一般芬芳。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有感染力的语言，描绘了善良的人的品质和价值。善人被赋予了珍贵而坚固的象征，与金玉和丘山相比。金玉代表着珍贵和贵重，丘山则象征着不可动摇的重要性。这样的比喻突出了善良的人在社会中的重要地位和应得的尊重。

诗中的比喻不仅局限于外表，还涉及到了善人的内在品质。他们的仪态被比作莺凤，莺凤是传统文化中美丽和高贵的象征。善人的气质则被比作芝兰，芝兰是中国古代文化中代表高尚品质和美好气质的象征。这些比喻强调了善人高尚的品德和优雅的举止。

整首诗以简练的语言表达了善人的价值和美德，传递出一种赞美和敬仰的情感。它呈现了善人在社会中的重要地位和他们对社会的贡献。这首诗词通过对善人的赞美，鼓励人们崇尚善良，并向善人致以崇高的敬意。

shàn rén yín
善人吟

liáng rú jīn yù, zhòng rú qiū shān.
良如金玉，重如丘山。
yí rú yīng fèng, qì rú zhī lán.
仪如莺凤，气如芝兰。