“明月一轮长入怀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《先几吟》是宋代哲学家邵雍的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
先几能识是吾侪，
慎勿轻为世俗咍。
把似众中呈丑拙，
争如静里且谈谐。
奇花万状皆输眼，
明月一轮长入怀。
似此光阴岂虎过，
也知快活作人来。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对于人生的思考和态度。他认为，有智慧的人应该能够辨别是非，不要轻易迎合世俗的咆哮。他强调，与其在喧嚣的人群中显得丑陋和笨拙，不如在宁静的环境中谈笑风生。他认为，那些奇异多姿的花朵都无法与明亮的月亮相比，而月亮只有一个圆盘，却能长久地陪伴人们。他认为人生的光阴如此宝贵，又怎么可能虚度时光呢？他希望人们能够明白，快乐是由自己创造的，应该积极地享受生活。

赏析：
这首诗词通过对比的手法，表达了作者对于人生价值观的思考。他认为，真正有智慧的人应该明辨是非，不被世俗的浮华所干扰。他以静谧的环境和轻松的心态为理想，暗示人们应该追求内心的宁静与谐和。他用奇花和明月的形象，强调了简约和持久的价值，而不是被繁多的外在事物所迷惑。最后，他呼吁人们珍惜时间，主动去创造快乐和幸福，而不是被时光虚度。这首诗词以简洁的语言和对比的手法，表达了作者对于人生态度的思考，给人以启示和反思。

xiān jǐ yín
先几吟

xiān jǐ néng shí shì wú chái, shèn wù qīng wèi shì sú hāi.
先几能识是吾侪，慎勿轻为世俗咍。
bǎ shì zhòng zhōng chéng chǒu zhuō, zhēng rú jìng lǐ qiě tán xié.
把似众中呈丑拙，争如静里且谈谐。
qí huā wàn zhuàng jiē shū yǎn, míng yuè yī lún zhǎng rù huái.
奇花万状皆输眼，明月一轮长入怀。
shì cǐ guāng yīn qǐ hǔ guò, yě zhī kuài huó zuò rén lái.
似此光阴岂虎过，也知快活作人来。