“胸中美笺肯自衒”的意思及全诗出处和翻译赏析

胸中美笺肯自衒”出自宋代邵雍的《先天吟示邢和叔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiōng zhōng měi jiān kěn zì xuàn,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。

“胸中美笺肯自衒”全诗

《先天吟示邢和叔》
宋代   邵雍
一片先天号太虚,当其无事见真腴。
胸中美笺肯自衒,天下英才敢厚诬。
理顺是言皆可放,义安何地不能居。
直从宇泰收功后,始信人间有丈夫。

分类:

《先天吟示邢和叔》邵雍 翻译、赏析和诗意

《先天吟示邢和叔》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一片先天号太虚,
当其无事见真腴。
胸中美笺肯自衒,
天下英才敢厚诬。
理顺是言皆可放,
义安何地不能居。
直从宇泰收功后,
始信人间有丈夫。

诗意:
这片先天之气被称为太虚,
当心境空无杂念时才能见到真正的丰腴之美。
内心中有美好才情的人不会自夸炫耀,
对于天下的英才也不敢妄加指责。
只要言辞合理,都可以放心地表达,
只有正义安宁的地方才是值得居住的。
直到从宇宙的宏大中领悟到功德之后,
才相信人间仍有真正的伟大之人存在。

赏析:
这首诗词通过对先天之气、真实美和人间伟大之人的描写,表达了邵雍对道德高尚、才德兼备的人物的敬佩和赞颂之情。诗词开篇以"一片先天号太虚"的形象描述了先天之气的宏大和无形的存在。接着,诗人指出只有心境纯净、无杂念时才能感受到真正的美丽和丰腴之美。诗中提到的"胸中美笺"指的是内心中有美好才情的人,而他们却不会自夸炫耀,而是默默地保持谦逊。诗人进一步表示,即使是天下的英才,也不敢随意诬陷这些内心有美好才情的人。

在接下来的几句中,邵雍表达了对言论自由和正义的看重。他认为只要言辞合理,就应该被容许自由表达,而只有在正义安宁的地方才是值得居住和发挥才华的。最后两句表达了诗人直到从宇宙中领悟到功德之后,才相信人间仍然存在着真正的伟大之人。这里的"宇泰"指的是宇宙的广阔和宏大,"收功"则表示领悟到功德和道义。通过这样的表达,邵雍向读者传达了对道德高尚、才德兼备的人的敬佩和对正义的追求。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了先天之气、真实美和伟大之人的形象,表达了对道德追求和正义的赞美。同时,通过对言论自由的呼吁,诗人也展示了对自由、公正和人类进步的关注。这首诗词展现了邵雍作为儒家思想家和文人的思考和情感,具有一定的思想深度和审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“胸中美笺肯自衒”全诗拼音读音对照参考

xiān tiān yín shì xíng hé shū
先天吟示邢和叔

yī piàn xiān tiān hào tài xū, dāng qí wú shì jiàn zhēn yú.
一片先天号太虚,当其无事见真腴。
xiōng zhōng měi jiān kěn zì xuàn, tiān xià yīng cái gǎn hòu wū.
胸中美笺肯自衒,天下英才敢厚诬。
lǐ shùn shì yán jiē kě fàng, yì ān hé dì bù néng jū.
理顺是言皆可放,义安何地不能居。
zhí cóng yǔ tài shōu gōng hòu, shǐ xìn rén jiān yǒu zhàng fū.
直从宇泰收功后,始信人间有丈夫。

“胸中美笺肯自衒”平仄韵脚

拼音:xiōng zhōng měi jiān kěn zì xuàn
平仄:平平仄平仄仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“胸中美笺肯自衒”的相关诗句

“胸中美笺肯自衒”的关联诗句

网友评论


* “胸中美笺肯自衒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“胸中美笺肯自衒”出自邵雍的 《先天吟示邢和叔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢