“清平郊野见鸾凰”的意思及全诗出处和翻译赏析

清平郊野见鸾凰”出自宋代邵雍的《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng píng jiāo yě jiàn luán huáng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“清平郊野见鸾凰”全诗

《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》
宋代   邵雍
一般颜色正苍苍,今古人曾望断肠。
日往月来无少异,阳舒阴惨不相妨。
迅雷震后山川裂,甘露零时草木香。
幽暗岩崖生鬼魅,清平郊野见鸾凰
千花烂为三春雨,万木凋因一夜霜。
此意分明难理会,直须贤者入消详。

分类:

《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》邵雍 翻译、赏析和诗意

《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一般颜色正苍苍,
今古人曾望断肠。
日往月来无少异,
阳舒阴惨不相妨。
迅雷震后山川裂,
甘露零时草木香。
幽暗岩崖生鬼魅,
清平郊野见鸾凰。
千花烂为三春雨,
万木凋因一夜霜。
此意分明难理会,
直须贤者入消详。

诗意:
这首诗词描绘了一幅自然界的壮丽景象和变化的景色,表达了作者对大自然的思考和对人生的感慨。作者通过对自然现象和景色的描绘,展现了人生的无常和变化,以及人与自然之间的相互影响。

赏析:
诗的开头,描述了一片苍茫的景色,苍苍之色让人感到庄严肃穆。接着,诗人表达了古今人们对这样美景的向往,令人心生遗憾。接下来的两句表达了日月交替的循环,没有太多的变化,阳光明媚而阴影阴沉,并没有相互干扰。这里可以理解为人生中的喜悦和悲伤,以及它们之间的相对独立。

接下来的几句通过自然界的剧烈变化来突出人生的不可预测性。迅雷震后山川裂,甘露零时草木香,表达了自然界的剧烈变化和对人们的影响。幽暗岩崖生鬼魅,清平郊野见鸾凰,描绘了自然界中神秘和美丽的一面。这些景象的描绘,也可以视为对人生中各种意外和奇迹的暗示。

最后两句,通过千花烂为三春雨,万木凋因一夜霜,表达了自然界的变化和人生中的瞬息万变。这种变化难以理解,只有贤者才能深入思考和领悟其中的奥秘。

整首诗词通过对自然景色的描绘,表达了作者对人生变化和自然界奥秘的思考。它提醒人们珍惜自然界的美好,同时也呼唤人们对生活的深入思考和领悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清平郊野见鸾凰”全诗拼音读音对照参考

cāng cāng yín jì dá cáo zhōu lǐ shěn yán lóng tú
苍苍吟寄答曹州李审言龙图

yì bān yán sè zhèng cāng cāng, jīn gǔ rén céng wàng duàn cháng.
一般颜色正苍苍,今古人曾望断肠。
rì wǎng yuè lái wú shǎo yì, yáng shū yīn cǎn bù xiāng fáng.
日往月来无少异,阳舒阴惨不相妨。
xùn léi zhèn hòu shān chuān liè, gān lù líng shí cǎo mù xiāng.
迅雷震后山川裂,甘露零时草木香。
yōu àn yán yá shēng guǐ mèi, qīng píng jiāo yě jiàn luán huáng.
幽暗岩崖生鬼魅,清平郊野见鸾凰。
qiān huā làn wèi sān chūn yǔ, wàn mù diāo yīn yī yè shuāng.
千花烂为三春雨,万木凋因一夜霜。
cǐ yì fēn míng nán lǐ huì, zhí xū xián zhě rù xiāo xiáng.
此意分明难理会,直须贤者入消详。

“清平郊野见鸾凰”平仄韵脚

拼音:qīng píng jiāo yě jiàn luán huáng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清平郊野见鸾凰”的相关诗句

“清平郊野见鸾凰”的关联诗句

网友评论


* “清平郊野见鸾凰”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清平郊野见鸾凰”出自邵雍的 《苍苍吟寄答曹州李审言龙图》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢