“若有千年蔡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得荷诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋衣行欲制。
风盖渐应欹。
若有千年蔡。
须巢但见随。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景象，以及荷叶在风中的姿态。诗人观察到秋季即将来临，准备制作秋衣。他注意到风渐渐地吹来，使得荷叶倾斜。诗人将荷叶比喻为蔡伦千年前的纸张，传达出荷叶与纸张的柔软性和随风摇摆的特点。

赏析：
这首诗词以简洁的词句描写了秋季的景象，以及荷叶在风中的动态。诗人通过描绘荷叶倾斜的状态，传达了秋风渐渐来临的感觉。将荷叶与蔡伦的纸张相比，表达了荷叶的柔软和随风飘摇的特性。整首诗字数不多，但通过简练的表达，展示了诗人对自然景观的敏锐观察和独特感悟。这种以自然景物为载体，通过简洁的语言描绘感受的手法，体现了南北朝时期文人的审美追求和意境表达。

fù dé hé shī
赋得荷诗

qiū yī xíng yù zhì.
秋衣行欲制。
fēng gài jiàn yīng yī.
风盖渐应欹。
ruò yǒu qiān nián cài.
若有千年蔡。
xū cháo dàn jiàn suí.
须巢但见随。