“故乡等作异乡愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

“故乡等作异乡愁”出自宋代晁补之的《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼》，诗句共7个字，诗句拼音为：gù xiāng děng zuò yì xiāng chóu，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“故乡等作异乡愁”全诗

《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼》

故乡等作异乡愁，常笑吾生不自谋。
百日狂风春草草，十年归梦客悠悠。
倦游情话陪诸父，老罢亲锄学故侯。
得坎乘流两皆可，名亭应不用三休。

分类：

作者简介(晁补之)

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

【原题】：
赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼呈元老邦式诸公

“故乡等作异乡愁”全诗拼音读音对照参考

fù yuán lǎo liú yuán zhī jí chéng shí èr cháo qǐng shí wǔ tuī guān èr shū fù jiān
赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼

gù xiāng děng zuò yì xiāng chóu, cháng xiào wú shēng bù zì móu.
故乡等作异乡愁，常笑吾生不自谋。
bǎi rì kuáng fēng chūn cǎo cǎo, shí nián guī mèng kè yōu yōu.
百日狂风春草草，十年归梦客悠悠。
juàn yóu qíng huà péi zhū fù, lǎo bà qīn chú xué gù hóu.
倦游情话陪诸父，老罢亲锄学故侯。
dé kǎn chéng liú liǎng jiē kě, míng tíng yīng bù yòng sān xiū.
得坎乘流两皆可，名亭应不用三休。

“故乡等作异乡愁”平仄韵脚

拼音：gù xiāng děng zuò yì xiāng chóu
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“故乡等作异乡愁”的关联诗句

带故字的诗句带乡字的诗句带等字的诗句带作字的诗句带异字的诗句带乡字的诗句带愁字的诗句

网友评论

* “故乡等作异乡愁”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“故乡等作异乡愁”出自晁补之的《赴元老刘园之集呈十二朝请十五推官二叔父兼》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。