“秋风霜鬓共萧然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《感旧》
朝代：宋代
作者：寇准

感旧，长思密勿侍甘泉，
丹地翱翔独少年。
重到文昌倍惆怅，
秋风霜鬓共萧然。

中文译文：
怀旧之情，长时间思念着无法侍奉的甘泉，
在红尘之外独自飞翔的年轻人。
再次回到文昌，倍感惆怅，
秋风吹拂下，鬓发上沾满霜露，与寥寥无几的人共同萧然。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人寇准的作品，表达了对过去岁月的怀念和对时光流转的感慨。

诗中作者怀念着无法再回到的甘泉，甘泉是仙山之地，象征着宁静和纯净。他长时间思念着那个地方，但却无法再去侍奉它，可能是由于身世变迁或其他原因。这种无法实现的渴望使他感到痛苦和孤独。

接下来，诗中描述了一个年轻人在红尘之外独自飞翔的形象。这个年轻人在平凡的尘世中追求着不同寻常的境界，他与众不同，具有独立的思想和行动。这个形象可以理解为作者对自己年轻时追求理想的回忆，也可以理解为对那些追求梦想和追求不凡的人们的赞美。

最后两句诗表达了作者重返文昌（指文化昌盛的地方）后的惆怅之情。他怀念过去的光景，面对现实的变迁和岁月的流逝，心中充满了无尽的感慨。秋风吹拂着他的鬓发，霜露沾湿了他的发际，这景象也象征着岁月的残酷和人生的无常。

整首诗以怀旧之情为主题，通过对甘泉和年轻人的描绘，表达了作者对过去岁月的留恋和对时光的不可逆转的感慨。婉约的语言和意境使诗意更加深远，让读者在感受到诗人的情感表达的同时，也对人生的变幻和无常有所思考。

gǎn jiù
感旧

zhǎng sī mì wù shì gān quán, dān dì áo xiáng dú shào nián.
长思密勿侍甘泉，丹地翱翔独少年。
zhòng dào wén chāng bèi chóu chàng, qiū fēng shuāng bìn gòng xiāo rán.
重到文昌倍惆怅，秋风霜鬓共萧然。