“只欠桓伊一笛声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岐下秋书》是宋代文学家寇准所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
碧树微凉露气清，
感愁怀旧独含情。
西楼月夜明如水，
只欠桓伊一笛声。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象。碧树微凉，空气清新，作者感慨万分，怀念过去的时光，内心充满情感。在西楼中，月光明亮如水，唯一缺少的就是桓伊的笛声。

赏析：
《岐下秋书》通过描绘秋天的景色和表达作者的情感，展现了寇准的独特才华和对美的追求。整首诗词以自然景色为背景，将作者的情感与自然融合在一起，形成了一种深邃的意境。诗中用“碧树微凉”和“露气清”来描绘秋天的凉爽感觉，给人一种清新宁静的氛围。同时，作者的感慨和怀旧之情也透过这些自然景物得以表达。他的情感在“感愁怀旧独含情”这一句中得到了深刻的诠释，表明他对过去时光的思念和内心的感伤。

接下来的两句“西楼月夜明如水，只欠桓伊一笛声”更加凸显了作者的思念之情。作者描绘了明亮如水的月夜，暗示了他渴望桓伊的笛声，这可以理解为作者对友谊、音乐和美的向往。这两句以简练的表达方式，将作者的情感表达得深沉而含蓄。

总的来说，这首诗词以秋天的景色为背景，以自然景物和情感的结合为主题，表达了作者对过去时光的怀念和对美好事物的渴望。通过简洁凝练的语言和意象的运用，寇准成功地创造了一种清新深邃的诗意，使读者在欣赏诗词时可以感受到作者内心的情感和对美的追求。

qí xià qiū shū
岐下秋书

bì shù wēi liáng lù qì qīng, gǎn chóu huái jiù dú hán qíng.
碧树微凉露气清，感愁怀旧独含情。
xī lóu yuè yè míng rú shuǐ, zhǐ qiàn huán yī yī dí shēng.
西楼月夜明如水，只欠桓伊一笛声。