“愁续转纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋日怀友生》是宋代文学家寇准创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋日怀友生

寂寂感离群，前期何足云。
人从秦岭别，蝉向楚江闻。
村送孤烟起，山空白日曛。
更逢疏叶落，愁续转纷纷。

译文：
寂寂感到离群之意，往日的荣华已无从寻觅。
友生离开秦岭，蝉声传到楚江。
村庄送别独自上升的烟雾，山峦中空白的太阳渐渐西沉。
又遇到疏落的叶子飘落，忧愁接连不断，纷纷扰扰。

诗意：
这首诗描绘了秋天的景象，也抒发了作者对友人离别的思念之情。诗人感到孤独，与世隔绝，思考过去的辉煌已经消逝，感到虚度光阴。他描述了友人离开秦岭，蝉声传到楚江，表达了对友人的想念之情。诗中的村庄送别烟雾、山峦中的白日变暗以及疏叶纷纷落下，都象征着诗人内心的忧愁和孤寂。整首诗以秋日为背景，通过描绘自然景物，表达了诗人心中的情感和思绪。

赏析：
《秋日怀友生》以简洁的语言描绘了秋天的景象和诗人的内心感受。诗中运用了对比手法，通过描绘孤独、离别和忧愁的景象，表达了作者对友人的思念之情。通过自然景物的描写，诗人将自己的情感与自然景色相结合，凸显了内心的孤独和忧伤。整首诗以充满秋天的意象，给人以深沉、寂寥的感觉，引发读者对离别、时光流转和生命的思考。寇准以简洁明了的语言，表达了人们在离别和孤独中所产生的情感和感慨，展示了他对友人的深厚情谊和对人生的思考。

qiū rì huái yǒu shēng
秋日怀友生

jì jì gǎn lí qún, qián qī hé zú yún.
寂寂感离群，前期何足云。
rén cóng qín lǐng bié, chán xiàng chǔ jiāng wén.
人从秦岭别，蝉向楚江闻。
cūn sòng gū yān qǐ, shān kòng bái rì xūn.
村送孤烟起，山空白日曛。
gèng féng shū yè luò, chóu xù zhuǎn fēn fēn.
更逢疏叶落，愁续转纷纷。