“负不鸣条雨块完”的意思及全诗出处和翻译赏析

负不鸣条雨块完”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fù bù míng tiáo yǔ kuài wán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“负不鸣条雨块完”全诗

《春词》
宋代   毛滂
雪才盈尺云阴解,负不鸣条雨块完
春力急催冬事退,君王宽政不恒寒。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意

《春词》是宋代毛滂创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雪才盈尺云阴解,
负不鸣条雨块完。
春力急催冬事退,
君王宽政不恒寒。

诗意:
这首诗词描绘了春天的来临,表达了对春天的喜悦和对君王宽政的赞扬。诗人通过描绘雪化、云散、雨停,以及春的力量催促冬天逝去的景象,表达了春天的力量和活力,暗示了社会的繁荣和君王的德政。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了春天的到来。首两句描述了雪融化、云散的景象,显现出冬天即将结束,春天即将来临的迹象。"雪才盈尺云阴解"表达了雪已经融化,云层散开,预示着冬天即将过去。

接着,诗人用"负不鸣条雨块完"来描述春雨的来临。这句话表达了春雨的轻柔,就像小鸟的鸣叫和细小的雨滴一样,让人感受到春天的温暖和生机。

接下来的两句"春力急催冬事退,君王宽政不恒寒"则表达了作者对君王宽政的赞扬。诗人通过"春力急催冬事退"暗示君王的明智和善政,使得社会充满活力,冷冬的寒意逐渐被驱散。"君王宽政不恒寒"表明君主的仁政不会让人民长时间受苦,君王的政策温暖了人们的心房。

整首诗词以简洁明了的语言表达了春天的到来和君王的仁政,展示了春天的美好和社会的繁荣。通过描绘自然景象和社会现象的变化,诗人成功地表达了对春天的欢迎和对君王的赞扬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“负不鸣条雨块完”全诗拼音读音对照参考

chūn cí
春词

xuě cái yíng chǐ yún yīn jiě, fù bù míng tiáo yǔ kuài wán.
雪才盈尺云阴解,负不鸣条雨块完。
chūn lì jí cuī dōng shì tuì, jūn wáng kuān zhèng bù héng hán.
春力急催冬事退,君王宽政不恒寒。

“负不鸣条雨块完”平仄韵脚

拼音:fù bù míng tiáo yǔ kuài wán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“负不鸣条雨块完”的相关诗句

“负不鸣条雨块完”的关联诗句

网友评论


* “负不鸣条雨块完”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“负不鸣条雨块完”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢