“共被年丰赐”的意思及全诗出处和翻译赏析

共被年丰赐”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gòng bèi nián fēng cì,诗句平仄:仄仄平平仄。

“共被年丰赐”全诗

《春词》
宋代   毛滂
八风调养力,九地发生深。
共被年丰赐,谁知日昃心。

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意

《春词》是宋代诗人毛滂所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
八风调养力,九地发生深。
共被年丰赐,谁知日昃心。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,并通过自然景观表达了一种深刻的哲理。诗中描绘了八种风的调养力量和九个方位的深厚变化,表达了大地在春天的丰收和生机勃勃的状态。然而,尽管大地被赐予了丰收的季节,诗人却表达了人们对时间的无常和流逝的担忧。

赏析:
这首诗词通过简练的语言表达了丰富的意境和哲理。首先,诗人提到了八种风,这代表了各种自然力量的调和与协调,展现了春天充满生命力和活力的一面。接着,九个方位的变化则象征着大地的广袤和多样性。整首诗以自然景观为背景,突出了春天作为季节的特点。

然而,诗人在最后两句表达了对时间的担忧和对生命流逝的思考。大地被年丰赐予了春天的美好,但是谁能真正理解日落之时的心情呢?这里的“日昃心”可以理解为时间的流逝和生命的短暂。诗人通过这种对时间流转的思考,表达了对生命的珍惜和对时光的敏感。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言,以春天的景象为背景,表达了人们对生命短暂和时光流逝的思考。它既描绘了春天的生机勃勃,又通过对时间的思考,深化了诗词的哲理内涵,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“共被年丰赐”全诗拼音读音对照参考

chūn cí
春词

bā fēng tiáo yǎng lì, jiǔ dì fā shēng shēn.
八风调养力,九地发生深。
gòng bèi nián fēng cì, shéi zhī rì zè xīn.
共被年丰赐,谁知日昃心。

“共被年丰赐”平仄韵脚

拼音:gòng bèi nián fēng cì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“共被年丰赐”的相关诗句

“共被年丰赐”的关联诗句

网友评论


* “共被年丰赐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“共被年丰赐”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢