“惠及羽毛微”的意思及全诗出处和翻译赏析

惠及羽毛微”出自宋代毛滂的《春词》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huì jí yǔ máo wēi,诗句平仄:仄平仄平平。

“惠及羽毛微”全诗

《春词》
宋代   毛滂
睍睆黄鹂出,参差紫燕飞。
君仁罿罻阔,惠及羽毛微

分类:

作者简介(毛滂)

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

《春词》毛滂 翻译、赏析和诗意

诗词:《春词》
作者:毛滂
朝代:宋代

睍睆黄鹂出,
参差紫燕飞。
君仁罿罻阔,
惠及羽毛微。

中文译文:
黄鹂从林中跃出,
紫燕飞翔时参差错落。
君子的仁德广大,
恩泽达到微小的羽毛。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人毛滂所创作,以春天为主题,表达了君子的仁德之广和善行之深远。

首句描述了黄鹂从树林中飞出的情景,黄鹂是春天的代表鸟类,它的出现预示着春天的到来,生机勃发的景象。第二句描绘了紫燕在空中飞翔的样子,紫燕是另一种常见的春季鸟类,它们在飞行中呈现出错落有致的美妙姿态。

接下来的两句表达了君子的仁德之广和善行之深远。作者使用了“罿罻阔”一词,形容君子的仁德广大无边。这里的“罿罻”是古代的一种衣带,意味着仁德的广被。君子的仁德之德行涵盖了广大的领域,不仅仅限于个体,而是能够惠及众多的人群。

最后一句表达了君子的仁德之深入微小的细节。作者使用了“羽毛微”一词,意指仁德的润泽能够触及微小的事物。尽管羽毛微小,但君子的仁德能够覆盖到这些微小的存在,彰显了其善行之深远。

整首诗词通过描绘春天的景象,进而表达了君子的仁德之广和善行之深远。君子应该以仁爱之心广被众人,关怀他人的点滴细节,展现出高尚的品德和胸怀。这首诗词以简洁的语言描绘了春天的美景,并通过春天的景象表达了作者对君子仁德的赞许和崇敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“惠及羽毛微”全诗拼音读音对照参考

chūn cí
春词

xiàn huàn huáng lí chū, cēn cī zǐ yàn fēi.
睍睆黄鹂出,参差紫燕飞。
jūn rén chōng wèi kuò, huì jí yǔ máo wēi.
君仁罿罻阔,惠及羽毛微。

“惠及羽毛微”平仄韵脚

拼音:huì jí yǔ máo wēi
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“惠及羽毛微”的相关诗句

“惠及羽毛微”的关联诗句

网友评论


* “惠及羽毛微”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惠及羽毛微”出自毛滂的 《春词》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢